| |
|
|
| ID 11 |
|
|
|
| Ort |
Tergeste (Triest) [https://pleiades.stoa.org/places/187578] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Via Madonna del Mare, 1. Phase |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Uranius maior / cum s(ui)s f(ecit) p(edes) XC |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Uranius maior |
![]() |
| Präsenz |
nördlich des Mittelgangs unmittelbar vor dem Presbyterium und Sanktuarium |
![]() |
| Materialität |
zweizeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in langrechteckigen dunklen Rahmen |
![]() |
| Datierung |
Ende 4./Anf. 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1992, 702; AE 1975, 422d |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 241 Nr. 4; J-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 275 Nr. 4.; SupplIt 10 (1992), 268 Nr. 33. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 12 |
|
|
|
| Ort |
Tergeste (Triest) [https://pleiades.stoa.org/places/187578] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Via Madonna del Mare, 1. Phase |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Lauren/tia [cum] / suis [f(e)c(it)] / p(edes) CLXXX |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Laurentia |
![]() |
| Präsenz |
nördlich des Mittelgangs am südlichen Ende eines langrechteckigen Mosaiksegments; direkt rechts schließen sich zwei weitere Inschriften gleichen Typs an |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen doppelten Rahmen |
![]() |
| Datierung |
Ende 4./Anf. 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1992, 702; AE 1975, 422a; AE 1973, 246 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 240 Nr. 1; J-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 274 Nr. 1; SupplIt 10 (1992), 268 Nr. 34. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 13 |
|
|
|
| Ort |
Tergeste (Triest) [https://pleiades.stoa.org/places/187578] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Via Madonna del Mare, 1. Phase |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
[---] / [---] / [cum su]is (?) / f(ecit) p(edes) XXX |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
|
![]() |
| Präsenz |
nördlich des Mittelgangs am südlichen Ende eines langrechteckigen Mosaiksegments; direkt links und rechts schließen sich zwei weitere Inschriften gleichen Typs an |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige(?) dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen doppelten Rahmen |
![]() |
| Datierung |
Ende 4./Anf. 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1992, 702; AE 1975, 422b |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 240 Nr. 2; J-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 274 Nr. 2; SupplIt 10 (1992), 136 Nr. 35. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 14 |
|
|
|
| Ort |
Tergeste (Triest) [https://pleiades.stoa.org/places/187578] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Via Madonna del Mare, 2. Phase |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Apronianus / vir inl(ustris) / pro voto / suo fec(it) |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Apronianus (vir inlustris) |
![]() |
| Präsenz |
an Südwestecke des Presbyteriums |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; dunkle Grundlinie unterhalb jeder einzelnen Zeile; Ranke aus Akanthusblättern im unteren Teil des Inschriftenfeldes; eingefasst in dunklen Rahmen, der wiederum von einem Doppelrahmen mit innenliegendem Flechtband in Rot und Blassbraun umgeben ist |
![]() |
| Datierung |
früheres 6. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1992, 702; AE 1975, 422e; AE 1973, 248 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 245 Nr. 13; J-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 277 Nr. 5; SupplIt 10 (1992), 270 Nr. 37; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 58 Nr. 71. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 15 |
|
|
|
| Ort |
Tergeste (Triest) [https://pleiades.stoa.org/places/187578] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Via Madonna del Mare, 2. Phase |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Iohannis et Domnica una / cum filiis suis Maximo / notario et def(ensore) s(an)c(t)ae Aquil(eiensis) / eccl(esiae) et Agnel[l]o v(iro) c(larissimo) pro vot(o) / suo [fe]cer(unt) [p(e)d(es) ---] C [-] |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Iohannis; Domnica; Maximus (filius, notarius, defensor ecclesiae) |
![]() |
| Präsenz |
unmittelbar vor dem Presbyterium |
![]() |
| Materialität |
fünfzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; gelegentlich Punkte als Worttrenner; gelegentlich Ligaturen; eingefasst in langrechteckigen dunklen Rahmen |
![]() |
| Datierung |
früheres 6. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1992, 702; AE 1975, 422g; AE 1973, 250 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 244f. Nr. 11; J-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 278f. Nr. 7; SupplIt 10 (1992), 271 Nr. 38; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 63 Nr. 82. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 16 |
|
|
|
| Ort |
Tergeste (Triest) [https://pleiades.stoa.org/places/187578] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Via Madonna del Mare, 2. Phase |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Eufemia / cum filio / suo Cryso/gono def(ensore) / s(an)c(t)ae eccl(esiae) / Aquil(eiensis) f(e)c(it) / p(e)d(es) C |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Eufemia; Crysogonus (filius, defensor ecclesiae) |
![]() |
| Präsenz |
an Nordwestecke des Presbyteriums |
![]() |
| Materialität |
siebenzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; dunkle Grundlinie unterhalb jeder einzelnen Zeile(?); Ranke aus Akanthusblättern im unteren Teil des Inschriftenfeldes; eingefasst in dunklen Rahmen, der wiederum von einem Doppelrahmen mit innenliegendem Flechtband in Rot und Blassbraun umgeben ist |
![]() |
| Datierung |
früheres 6. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1992, 702; AE 1975, 422h; AE 1973, 260 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 244 Nr. 10; J-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 280 Nr. 8; SupplIt 10 (1992), 272 Nr. 39; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 57 Nr. 70. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 17 |
|
|
|
| Ort |
Tergeste (Triest) [https://pleiades.stoa.org/places/187578] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Via Madonna del Mare, 2. Phase |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Bonosu[s] / def(ensor) s(an)c(t)ae / eccl(esiae) Terg(estinae) / f(e)c(it) p(e)d(es) / C |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Bonosus (defensor ecclesiae) |
![]() |
| Präsenz |
im westlichen Teil des Mittelschiffs, unmittelbar am nördlichen Rand eines großen Mosaiksegments; eingebettet in ein aus Flechtbändern gebildeten Rapport von Oktogonen |
![]() |
| Materialität |
fünfzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; Punkte als Worttrenner; eingefasst in oktogonalen dunklen Rahmen |
![]() |
| Datierung |
früheres 6. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1992, 702; AE 1975, 422i; AE 1973, 253 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 243 Nr. 7; J-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges, (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 281 Nr. 10; SupplIt 10 (1992), 273 Nr. 40; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 62 Nr. 79. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 18 |
|
|
|
| Ort |
Tergeste (Triest) [https://pleiades.stoa.org/places/187578] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Via Madonna del Mare, 2. Phase |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
[Ca]nt[ius] (?) / [def(ensor?)] s(an)c(t)[ae] / [eccl(esiae) Ter(gestinae?) cum] / suis [f(e)c(it)] p(e)d(es) / XXV |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Cantius (defensor ecclesiae) |
![]() |
| Präsenz |
nördlich des Mittelgangs; eingebettet in ein aus Flechtbändern gebildeten Rapport von Oktogonen; in unmittelbarer Nähe zu Inschriften gleichen Typs |
![]() |
| Materialität |
fünfzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in oktogonalen dunklen Rahmen, darum Bänder und Flechtbänder in Rot- und Schwarztönen |
![]() |
| Datierung |
früheres 6. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1992, 702; AE 1975, 422n; AE 1973, 257 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 242 Nr. 3; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 283 Nr. 14; SupplIt 10 (1992), 273 Nr. 41; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 61 Nr. 78. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 19 |
|
|
|
| Ort |
Tergeste (Triest) [https://pleiades.stoa.org/places/187578] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Via Madonna del Mare, 2. Phase |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Ioh[an]/ni[s--- s(an)c(t)ae] / [ec]cl(esiae) T[erg(estinae)?] / cum [suis] / fec(it) p(e)d(es) XXXIII |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Iohannis (defensor ecclesiae(?)) |
![]() |
| Präsenz |
nördlich des Mittelgangs; eingebettet in ein aus Flechtbändern gebildeten Rapport von Oktogonen; in unmittelbarer Nähe zu Inschriften gleichen Typs |
![]() |
| Materialität |
sechszeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in oktogonalen dunklen Rahmen, darum Bänder und Flechtbänder in Rot- und Schwarztönen |
![]() |
| Datierung |
früheres 6. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1992, 702; AE 1975, 422l; AE 1973, 255 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 242 Nr. 4; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 282 Nr. 11; SupplIt 10 (1992), 274 Nr. 42; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 62 Nr. 80. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 20 |
|
|
|
| Ort |
Tergeste (Triest) [https://pleiades.stoa.org/places/187578] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Via Madonna del Mare, 2. Phase |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Servus / tuus / Constan/tinos / pr(es)b(yter) f(e)c(it) / p(e)d(es) C |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Constantinos (presbyter) |
![]() |
| Präsenz |
unmittelbar vor dem Presbyterium |
![]() |
| Materialität |
sechzeilige Schrift auf hellem Grund; Punkte als Worttrenner; eingefasst in rechteckigen dunklen Rahmen, der den Mosaikrapport unterbricht; in umnittelbarer Nähe zu Inschriften ähnlichen Typs |
![]() |
| Datierung |
früheres 6. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1992, 702; AE 1975, 422f; AE 1973, 249 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 245 Nr. 12; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 277f. Nr. 6; SupplIt 10 (1992), 275 Nr. 43; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 60 Nr. 76. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 21 |
|
|
|
| Ort |
Tergeste (Triest) [https://pleiades.stoa.org/places/187578] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Via Madonna del Mare, 2. Phase |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Ian/uarius / pr(es)b(yter) s(an)c(t)ae / ecc(esiae) Terg(estinae) f(e)c(it) p(e)d(es) C (oder: L?) |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Ianuarius (presbyter) |
![]() |
| Präsenz |
südlich des Mittelgangs; eingebettet in ein aus Flechtbändern gebildeten Rapport von kreisrunden FEldern; in unmittelbarer Nähe zu Inschriften gleichen Typs |
![]() |
| Materialität |
sechszeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; Punkte als Worttrenner; eingefasst in kreisrunden Rahmen aus Schlingbändern in Rot Blassbraun und Schwarz |
![]() |
| Datierung |
früheres 6. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1992, 702; AE 1975, 422p; AE 1973, 259 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 244 Nr. 9; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 284f. Nr. 16; SupplIt 10 (1992), 275 Nr. 44; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 61 Nr. 77. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 22 |
|
|
|
| Ort |
Tergeste (Triest) [https://pleiades.stoa.org/places/187578] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Via Madonna del Mare, 2. Phase |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Augu[s]/tinu[s] / diac[on(us)] / f(e)c(it) p(e)d(es) / C |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Augustinus (diaconus) |
![]() |
| Präsenz |
nördlich des Mittelgangs, in direkter Nähe zum Presbyterium/Sanktuarium; eingebettet in ein aus Flechtbändern gebildeten Rapport von Oktogonen; in unmittelbarer Nähe zu Inschriften gleichen Typs |
![]() |
| Materialität |
fünfzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in oktogonalen dunklen Rahmen, darum Bänder und Flechtbänder in Rot- und Schwarztönen |
![]() |
| Datierung |
früheres 6. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1992, 702; AE 1975, 422j; AE 1973, 252 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 243f. Nr. 8; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 280 Nr. 9; SupplIt 10 (1992), 276 Nr. 45; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 60 Nr. 75. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 23 |
|
|
|
| Ort |
Tergeste (Triest) [https://pleiades.stoa.org/places/187578] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Via Madonna del Mare, 2. Phase |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Barsa/ina pr(i)m(icerius) / pe(n)so/rum f(e)c(it) / p(e)d(es) XVI |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Barsaina (primicerius) |
![]() |
| Präsenz |
nördlich des Mittelgangs, unweit des Eingangs im Westen; eingebettet in ein aus Flechtbändern gebildeten Rapport von Oktogonen; in unmittelbarer Nähe zu Inschriften gleichen Typs |
![]() |
| Materialität |
fünfzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen oktogonalen Rahmen, darum Bänder und Flechtbänder in Rot- und Schwarztönen |
![]() |
| Datierung |
früheres 6. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1992, 702; AE 1975, 422o; AE 1973, 258 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 241 Nr. 1; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 284 Nr. 15; SupplIt 10 (1992), 277 Nr. 46; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 59 Nr. 73. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 24 |
|
|
|
| Ort |
Tergeste (Triest) [https://pleiades.stoa.org/places/187578] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Via Madonna del Mare, 2. Phase |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Iubianu(s) /sarso[r (?) et] / Secund[a] / c(um) sui[s] / f(e)c(erunt) p(e)[d(es)] / L (?) |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Iubianus (sarsor); Secunda |
![]() |
| Präsenz |
südlich des Mittelgangs; in unmittelbarer Nähe zu Inschriften gleichen Typs |
![]() |
| Materialität |
sechszeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; Punkte als Worttrenner; eingefasst in kreisrunden Rahmen aus Schlingbändern in Rot-, Hellbraun- und Schwarztönen; eingebettet in ein aus Flechtbändern gebildeten Rapport von kreisen Feldern |
![]() |
| Datierung |
früheres 6. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1992, 702; AE 1975, 422q; AE 1973, 260 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 243 Nr. 6; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 285 Nr. 17; SupplIt 10 (1992), 278 Nr. 47; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 63 Nr. 81. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 25 |
|
|
|
| Ort |
Tergeste (Triest) [https://pleiades.stoa.org/places/187578] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Via Madonna del Mare, 2. Phase |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Iustini/anus / c(um) suis / f(e)c(it) p(e)d(es) XV |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Iustinianus |
![]() |
| Präsenz |
nördlich des Mittelgangs; in unmittelbarer Nähe zu Inschriften gleichen Typs |
![]() |
| Materialität |
fünfzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen oktogonalen Rahmen, darum Bänder und Flechtbänder in Rot- und Schwarztönen; eingebettet in ein aus Flechtbändern gebildeten Rapport von Oktogonen |
![]() |
| Datierung |
früheres 6. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1992, 702; AE 1975, 422k; AE 1973, 254 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 242 Nr. 5; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 281 Nr. 12; SupplIt 10 (1992), 278 Nr. 48; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 58 Nr. 72. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 26 |
|
|
|
| Ort |
Tergeste (Triest) [https://pleiades.stoa.org/places/187578] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Via Madonna del Mare, 2. Phase |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
]n/[-- et---]m/[--cum filia?] su/[a (?) Ste]fa[nia (?)] f(e)c(e)r(unt) p(e)d(es) / XVI |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Stefania (filia) |
![]() |
| Präsenz |
nördlich des Mittelgangs; in unmittelbarer Nähe zu Inschriften gleichen Typs |
![]() |
| Materialität |
sechszeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen oktogonalen Rahmen, darum Bänder und Flechtbänder in Rot- und Schwarztönen; eingebettet in ein aus Flechtbändern gebildeten Rapport von Oktogonen |
![]() |
| Datierung |
früheres 6. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1992, 702; AE 1975, 422m; AE 1973, 256 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 241f. Nr. 2; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 282 Nr. 13; SupplIt 10 (1992), 279 Nr. 49; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 59 Nr. 73. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 42 |
|
|
|
| Ort |
Verona [https://pleiades.stoa.org/places/383816] |
![]() |
| Bauwerk |
Kathedrale A |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Memoria / cum suis / p(edes) CXX |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Memoria |
![]() |
| Präsenz |
im nördlichen Seitenschiff auf Höhe des fünften Interkolumniums; in der Mitte eines Mosaiksegments mit Kreuzblüten- und Blattmuster |
![]() |
| Materialität |
dreizeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen kreisrunden Rahmen, der wiederum von einem dunklen Doppelrahmen mit innenliegendem Wellenmuster in Blau- und Rottönen umgeben ist; ganz außen dreifacher Rahmen in Schwarz und Blassbraun |
![]() |
| Datierung |
wohl 3. Viertel des 4. Jhs. |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 74 Nr. 1. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 43 |
|
|
|
| Ort |
Verona [https://pleiades.stoa.org/places/383816] |
![]() |
| Bauwerk |
Kathedrale A |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Himeria / cum suis / p(edes) CXX |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Himeria |
![]() |
| Präsenz |
im nördlichen Seitenschiff auf Höhe des siebten Interkolumniums; in der Mitte eines Mosaiksegments mit Kreuzblüten- und Blattmuster |
![]() |
| Materialität |
dreizeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen kreisrunden Rahmen, der wiederum von einem dunklen Doppelrahmen mit innenliegendem Wellenmuster in Blau- und Rottönen umgeben ist; ganz außen dreifacher Rahmen in Schwarz und Blassbraun |
![]() |
| Datierung |
wohl 3. Viertel des 4. Jhs. |
![]() |
| Edition |
CIL V 3894; ILCV 1868 adn. |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 246 Nr. 1; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 74 Nr. 2. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 44 |
|
|
|
| Ort |
Verona [https://pleiades.stoa.org/places/383816] |
![]() |
| Bauwerk |
Kathedrale A |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Eusebia / cum suis / tessella/vit p(edes) CXX |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Eusebia |
![]() |
| Präsenz |
im nördlichen Seitenschiff auf Höhe des achten Interkolumniums; in der Mitte eines Mosaiksegments mit Wellenmuster |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen quadratischen Doppelrahmen, darum weiterer breiter Rahmen mit Flechtbandmuster; ganz außen dreifacher Rahmen in Schwarz und blassbraun |
![]() |
| Datierung |
wohl 3. Viertel des 4. Jhs. |
![]() |
| Edition |
CIL V 3893; ILCV 1865 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 247 Nr. 3; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 75 Nr. 3. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 45 |
|
|
|
| Ort |
Verona [https://pleiades.stoa.org/places/383816] |
![]() |
| Bauwerk |
Kathedrale A |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Marin[us a]/col(uthus) cum / suis p(edes) X |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Marinus (acoluthus) |
![]() |
| Präsenz |
an der Ostseite des nördlichen Seitenschiffes; eingebettet in den breiten Abschlussrahmen der Mosaiksegmente des nördlichen Seitenschiffs |
![]() |
| Materialität |
dreizeilige dunkle Schrift auf blassbraunem Grund; eingefasst in quadratischen schwarzen Doppelrahmen |
![]() |
| Datierung |
wohl 3. Viertel 4. Jh. |
![]() |
| Edition |
CIL V 3895; ILCV 1872 |
![]() |
| Literatur |
J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 75f. Nr. 4. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 46 |
|
|
|
| Ort |
Verona [https://pleiades.stoa.org/places/383816] |
![]() |
| Bauwerk |
Kathedrale B |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Concordia / cum suis / fecit / p(edes) LX |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Concordia |
![]() |
| Präsenz |
im Mittelschiff auf Höhe der dritten Säule |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; am Ende der dritten Zeile ein kleines Blatt, am Ende der vierten ein kleiner Zweig; eingefasst in dunklen rechteckigen Doppelrahmen; am unteren Rand des Inschriftenfeldes ein kleines Blüten- sowie Kreismotiv |
![]() |
| Datierung |
wohl Mitte 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
SI 655; ILCV 1868 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 248 Nr. 7; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 77f. Nr. 5. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 47 |
|
|
|
| Ort |
Verona [https://pleiades.stoa.org/places/383816] |
![]() |
| Bauwerk |
Kathedrale B |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Stercorius / et Vespula / cum suis fece/runt pedes ducentos |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Stercorius; Vespula |
![]() |
| Präsenz |
im Mittelschiff auf Höhe der sechsten Säule |
![]() |
| Materialität |
fünfzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; kleines Blatt am Ende der zweiten Zeile; eingefasst in dunklen kreisrunden Doppelrahmen mit Zahnschnitt, darum breiter quadratischer Doppelrahmen mit innenliegendem Flechtband in Rot und Blassbraun; in den sich jeweils gegenüber liegend Zwickeln kleine Vögel und Fische |
![]() |
| Datierung |
wohl Mitte 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
SI 1258; ILCV 1867 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 247 Nr. 1; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 78 Nr. 6. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 48 |
|
|
|
| Ort |
Verona [https://pleiades.stoa.org/places/383816] |
![]() |
| Bauwerk |
Kathedrale B |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Barbes et / Martana / feverunt cum / suis pedes / CXX |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Barbes; Martana |
![]() |
| Präsenz |
im Mittelschiff auf Höhe der neunten Säule; in unmittelbarer Nähe zu einer Inschrift gleichen Typs |
![]() |
| Materialität |
fünfzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen rechteckigen Doppelrahmen, der den Rapport an dieser Stelle unterbricht |
![]() |
| Datierung |
wohl Mitte 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 248 Nr. 5; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 79 Nr. 7. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 49 |
|
|
|
| Ort |
Verona [https://pleiades.stoa.org/places/383816] |
![]() |
| Bauwerk |
Kathedrale B |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Rufinus v(ir) c(larissimus) / cum suis / fecit / pedes CCC |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Rufinus (vir clarissimus) |
![]() |
| Präsenz |
im Mittelschiff auf Höhe der neunten Säule; in unmittelbarer Nähe zu einer Inschrift gleichen Typs |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; unter der Schrift eine Efeuranke; eingefasst in dunklen rechteckigen Doppelrahmen, der den Rapport an dieser Stelle unterbricht |
![]() |
| Datierung |
wohl Mitte 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 248 Nr. 6; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 79f. Nr. 8. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 50 |
|
|
|
| Ort |
Verona [https://pleiades.stoa.org/places/383816] |
![]() |
| Bauwerk |
Kathedrale B |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Stercorius / et Decentiu[s] / cum suis / fec(erunt) p(edes) CCC |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Stercorius; Decuntius |
![]() |
| Präsenz |
im Mittelschiff auf Höhe der elften Säule |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen kreisrunden Doppelrahmen, der wiederum von einem dunklen quadratischer Rahmen umgeben ist; über der Schrift kleiner Vogel (fast vollständig zerstört); in den Zwickeln des äußeren Rahmen je eine rote Blüte |
![]() |
| Datierung |
wohl Mitte 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 247 Nr. 2; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 81 Nr. 9. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 51 |
|
|
|
| Ort |
Verona [https://pleiades.stoa.org/places/383816] |
![]() |
| Bauwerk |
Kathedrale B |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Maurilio / Valeria / p(edes) CCC |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Maurilio; Valeria |
![]() |
| Präsenz |
im Mittelschiff auf Höhe des zwölften Interkolumniums |
![]() |
| Materialität |
dreizeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; über der Schrift kleine Corona, flankiert von gegenüberstehenden Vögeln auf Zweigen; dreifach eingefasst in kreisrunde dunkle, rote und helle Rahmen, darum quadratischer Rahmen mit Flechtband in Rot und Blassbraun |
![]() |
| Datierung |
wohl Mitte 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 248 Nr. 4; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 81 Nr. 10. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 52 |
|
|
|
| Ort |
Vicetia (Vicenza) [https://pleiades.stoa.org/places/393513] |
![]() |
| Bauwerk |
Santi Felice e Fortunato |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Carpi[o oder: -lio] / et Penetia(?) cum suis / ex voto |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Carpio oder Carplio; Penetia |
![]() |
| Präsenz |
an der nordwestlichen Ecke des Naos; in unmittelbarer Nähe zu weiteren Inschriften |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund mit roten Grundlinien; eingefasst in roten kreisrunden Rahmen, der wiederum von einem dunklen quadratischen Rahmen umgeben ist; in den Zwickeln stilisierte Blätter und Blüten; eingebettet in Rapport aus farbigem Quallenmuster |
![]() |
| Datierung |
um 400 |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 250 Nr. 3; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 88 Nr. 1. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 53 |
|
|
|
| Ort |
Vicetia (Vicenza) [https://pleiades.stoa.org/places/393513] |
![]() |
| Bauwerk |
Santi Felice e Fortunato |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Leontius / et Mariniana / cum suis / ex voto |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Leontius; Mariniana |
![]() |
| Präsenz |
an der nordwestlichen Ecke des Naos; in unmittelbarer Nähe zu weiteren Inschriften |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund mit roten Grundlinien; eingefasst in roten kreisrunden Rahmen, der wiederum von einem dunklen quadratischen Rahmen umgeben ist; in den Zwickeln stilisierte Blätter und Blüten; eingebettet in Rapport aus farbigem Kreuzblütenmuster |
![]() |
| Datierung |
um 400 |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 251 Nr. 4; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 89 Nr. 2. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 54 |
|
|
|
| Ort |
Vicetia (Vicenza) [https://pleiades.stoa.org/places/393513] |
![]() |
| Bauwerk |
Santi Felice e Fortunato |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Splendonius / et Iustina c(um) s(uis) / ex voto |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Splendonius; Iustina |
![]() |
| Präsenz |
im nördlichen Bereich des Naos |
![]() |
| Materialität |
dreizeilige dunkle Schrift auf hellem Grund mit roten Grundlinien; eingefasst in vierzackigen binnengegliederten Stern in Rot-, Grau- und Blassbraun, der wiederum von einem dunklen Quadrat eingefasst wird; in den Zwickeln jeweils gegenüberliegende Dreiecke mit Schachbrettmuster und Quallen |
![]() |
| Datierung |
um 400 |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 251 Nr. 5; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 89 Nr. 3. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 55 |
|
|
|
| Ort |
Vicetia (Vicenza) [https://pleiades.stoa.org/places/393513] |
![]() |
| Bauwerk |
Santi Felice e Fortunato |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Felix v(ir) c(larissimus) / Toribius / et Immola / cc(larissimae) ff(eminae) ex voto |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Felix (vir clarissimus); Toribius; Immola (femina clarissima) |
![]() |
| Präsenz |
in der Mitte des Naos |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund mit roten Grundlinien; eingefasst in kreisrunden Doppelrahmen mit innenliegendem Flechtband in Rot und Blassbraun auf dunklem Grund; darum quadratischer heller Rahmen mit rotem Grund; in den Zwickeln Dreiecke in Hell- und Dunkel; eingebettet in Rapport aus alternierenden Hexagonen, Quadraten und Sternen mit Flechtknoten und Kreuzblüten als Füllmotiven |
![]() |
| Datierung |
um 400 |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 251 Nr. 7; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 90 Nr. 4. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 56 |
|
|
|
| Ort |
Vicetia (Vicenza) [https://pleiades.stoa.org/places/393513] |
![]() |
| Bauwerk |
Santi Felice e Fortunato |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Mauricus / et Macriana / cum suis |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Mauricus; Macriana |
![]() |
| Präsenz |
in der südwestlichen Ecke des Naos |
![]() |
| Materialität |
dreizeilige dunkle Schrift auf hellem Grund mit roten Grundlienien; C und U in letzter Zeile in auffälliger Ligatur; eingefasst in kreisrunden Doppelrahmen |
![]() |
| Datierung |
um 400 |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 251 Nr. 5; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 91 Nr. 5. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 57 |
|
|
|
| Ort |
Vicetia (Vicenza) [https://pleiades.stoa.org/places/393513] |
![]() |
| Bauwerk |
Santi Felice e Fortunato |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
[---] / ex voto |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
|
![]() |
| Präsenz |
in der Mitte des Naos, unweit der östlichen Außenwand |
![]() |
| Materialität |
aufgrund des stark fragmentierten Zustandes beinahe unkenntlich; dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in kreisrunden Rahmen, der wiederum von einem Quadrat umgeben ist; eingebettet in Rapport aus alternierenden geometrischen Motiven |
![]() |
| Datierung |
um 400 |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 92 Nr. 6. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 58 |
|
|
|
| Ort |
Vicetia (Vicenza) [https://pleiades.stoa.org/places/393513] |
![]() |
| Bauwerk |
Santi Felice e Fortunato |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Fortunatus / cum suis |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Fortunatus |
![]() |
| Präsenz |
direkt an der westlichen Außenwand des Naos |
![]() |
| Materialität |
zweizeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; C und U in der unteren Zeile in auffälliger Ligatur; ohne Rahmung, aber mit dunklem Trennstrich zu benachbarter Inschrift gleichen Typs |
![]() |
| Datierung |
um 400 |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 250 Nr. 1; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 92 Nr. 7. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 59 |
|
|
|
| Ort |
Vicetia (Vicenza) [https://pleiades.stoa.org/places/393513] |
![]() |
| Bauwerk |
Santi Felice e Fortunato |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Adrias / cum suis |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Adrias |
![]() |
| Präsenz |
direkt an der westlichen Außenwand des Naos; in unmittelbarer Nähe zu einer Inschrift gleichen Typs |
![]() |
| Materialität |
zweizeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; Cu und U in der unteren Zeile in auffälliger Ligatur; ohne Rahmung, aber mit dunklem Trennstrich zu benachbarter Inschrift gleichen Typs |
![]() |
| Datierung |
um 400 |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 250 Nr. 2; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 93 Nr. 8. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 60 |
|
|
|
| Ort |
Vicetia (Vicenza) [https://pleiades.stoa.org/places/393513] |
![]() |
| Bauwerk |
Santi Felice e Fortunato, spätere Phase |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
[---] / cum [suis] / ex vo[to] |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
|
![]() |
| Präsenz |
im Nordosten des Kirchenschiffs, genauer Anbringungsort unbekannt |
![]() |
| Materialität |
dunkle Schrift auf hellem Grund mit dunklen Grundlinien; eingefasst in dunklen rechteckigen Rahmen |
![]() |
| Datierung |
Mitte 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 94 Nr. 9. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 61 |
|
|
|
| Ort |
Vicetia (Vicenza) [https://pleiades.stoa.org/places/393513] |
![]() |
| Bauwerk |
Kathedrale, 1. oder 2. Phase? |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Carpilio / sen(ior?) / [c]um suis / [---] V |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Carpilio |
![]() |
| Präsenz |
|
![]() |
| Materialität |
|
![]() |
| Datierung |
Ende 4./Anfang 5. Jh.? |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 98 Nr. 1 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 62 |
|
|
|
| Ort |
Vicetia (Vicenza) [https://pleiades.stoa.org/places/393513] |
![]() |
| Bauwerk |
Kathedrale, 1. oder 2. Phase? |
![]() |
| Inschriftentyp |
Bauinschrift |
![]() |
| Text |
[----] CP[-]nianus / [---] C / [---] suis / [---] TREC[-] I |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
|
![]() |
| Präsenz |
|
![]() |
| Materialität |
|
![]() |
| Datierung |
Dat.: Ende 4./Anfang 5. Jh.? (vgl. Caillet 1993, 100f.) |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
Caillet 1993, 99 Nr. 2. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 64 |
|
|
|
| Ort |
Iulia Concordia (Concordia Sagittaria) [https://pleiades.stoa.org/places/393441] |
![]() |
| Bauwerk |
frühchristliche Basilika |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Erculianus et / Constantia / cum suis / p(edes) XXV |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Erculianus; Constantia |
![]() |
| Präsenz |
im Mittelschiff auf Höhe der vierten Säule |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in rautenartigen Rahmen; eingebettet in aus aneinandergereihten Svastika gebildeten Rapports |
![]() |
| Datierung |
erste Jahrzehnte des 5. Jhs. |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 190 Nr. 1; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 116 Nr. 1. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 65 |
|
|
|
| Ort |
Iulia Concordia (Concordia Sagittaria) [https://pleiades.stoa.org/places/393441] |
![]() |
| Bauwerk |
frühchristliche Basilika |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
G[--------et?] / G[----------] / cu[m suis fec(erunt)?] / [p(edes)---] |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
|
![]() |
| Präsenz |
im Mittelschiff auf Höhe der fünften Säule |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in rautenartigen Rahmen; eingebettet in aus aneinandergereihten Svastika gebildeten Rapports |
![]() |
| Datierung |
erste Jahrzehnte des 5. Jhs. |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 117 Nr. 2. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 66 |
|
|
|
| Ort |
Iulia Concordia (Concordia Sagittaria) [https://pleiades.stoa.org/places/393441] |
![]() |
| Bauwerk |
frühchristliche Basilika |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Eubom[ius?] / et Iul[iana?] / cum [suis] / p(edes) [---]. |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Eubomius(?); Iuliana(?) |
![]() |
| Präsenz |
im Mittelschiff auf Höhe der fünften Säule |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in rautenartigen Rahmen; eingebettet in aus aneinandergereihten Svastika gebildeten Rapports |
![]() |
| Datierung |
erste Jahrzehnte des 5. Jhs. |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 190 Nr. 2; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 117 Nr. 3. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 67 |
|
|
|
| Ort |
Iulia Concordia (Concordia Sagittaria) [https://pleiades.stoa.org/places/393441] |
![]() |
| Bauwerk |
frühchristliche Basilika |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
[M]aximus / [et P]resentina cum suis / p(edes) L |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Maximus; Presentina |
![]() |
| Präsenz |
im Mittelschiff auf Höhe des fünften Interkolumniums |
![]() |
| Materialität |
dreizeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in rautenartigen Rahmen; eingebettet in aus aneinandergereihten Svastika gebildeten Rapports |
![]() |
| Datierung |
erste Jahrzehnte des 5. Jhs. |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 190 Nr. 3; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 118 Nr. 4. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 68 |
|
|
|
| Ort |
Iulia Concordia (Concordia Sagittaria) [https://pleiades.stoa.org/places/393441] |
![]() |
| Bauwerk |
frühchristliche Basilika |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Theod[orus et] / Gala[tia?] / cum su[is] / p(edes) L |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Theodorus; Galatia(?) |
![]() |
| Präsenz |
im Mittelschiff auf Höhe des fünften Interkolumniums |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in rautenartigen Rahmen; eingebettet in aus aneinandergereihten Svastika gebildeten Rapports |
![]() |
| Datierung |
erste Jahrzehnte des 5. Jhs. |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 191 Nr. 4; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 118 Nr. 5. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 69 |
|
|
|
| Ort |
Iulia Concordia (Concordia Sagittaria) [https://pleiades.stoa.org/places/393441] |
![]() |
| Bauwerk |
frühchristliche Basilika |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Ursus et / Mammu/la fec(erunt) / pe(des) CL |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Ursus; Mammula |
![]() |
| Präsenz |
im südlichen Seitenschiff auf Höhe der achten Säule, direkt südlich der Apsis |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in kreisrunden Doppelrahmen mit roter und dunkler Innenfüllung, darum dunkler quadratischer Rahmen; eingebettet in Rapport aus geometrischen Motiven |
![]() |
| Datierung |
erste Jahrzehnte des 5. Jhs. |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 191 Nr. 5; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 120 Nr. 6. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 70 |
|
|
|
| Ort |
Iulia Concordia (Concordia Sagittaria) [https://pleiades.stoa.org/places/393441] |
![]() |
| Bauwerk |
frühchristliche Basilika |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Faustinia/[na oder: -nus? ---] f(ecit) / [p(edes)---?] |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Faustiniana oder Faustinianus |
![]() |
| Präsenz |
im Mittelschiff direkt hinter der Apsis an der östlichen Außenwand |
![]() |
| Materialität |
mehrzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in breiten quadratischen Doppelrahmen mit innenliegendem Flechtband in Rot und Blassbraun |
![]() |
| Datierung |
erste Jahrzehnte des 5. Jhs. |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 191 Nr. 6; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 120 Nr. 7. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 71 |
|
|
|
| Ort |
Iulia Concordia (Concordia Sagittaria) [https://pleiades.stoa.org/places/393441] |
![]() |
| Bauwerk |
frühchristliche Basilika |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift(?) |
![]() |
| Text |
[---] / [---] CCCC [---] |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
|
![]() |
| Präsenz |
unbekannt |
![]() |
| Materialität |
aufgrund des stark fragmentierten Zustandes beinahe unkenntlich; dunkle Schrift auf hellem Grund |
![]() |
| Datierung |
erste Jahrzehnte des 5. Jhs. |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 121 Nr. 8. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 72 |
|
|
|
| Ort |
Equilium (Jesolo) [https://pleiades.stoa.org/places/] |
![]() |
| Bauwerk |
frühchristliche Basilika |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Iohan[nes] / [---] / [---] |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Iohannes |
![]() |
| Präsenz |
in der Südostecke des Narthex |
![]() |
| Materialität |
aufgrund des stark fragmentierten Zustandes beinahe unkenntlich; dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen rechteckigen Rahmen; eingebettet in Rapport aus großen gezackten Kreuzblüten |
![]() |
| Datierung |
Mitte 6. Jh.(?) |
![]() |
| Edition |
AE, 1987, 438; AE 1983, 428 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 214 Nr. 1; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 106 Nr. 1; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 26 Nr. 21. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 73 |
|
|
|
| Ort |
Equilium (Jesolo) [https://pleiades.stoa.org/places/] |
![]() |
| Bauwerk |
frühchristliche Basilika |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
[---] O / [---] VII |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
|
![]() |
| Präsenz |
In der Südostecke des Mittelschiffs, in der Nähe (wenigstens) einer weiteren Inschrift |
![]() |
| Materialität |
aufgrund des stark fragmentierten Zustandes beinahe unkenntlich; zweizeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen rechteckigen Rahmen; darüber Reste von der Darstellung (wahrscheinlich) eines Lamms |
![]() |
| Datierung |
Mitte 6. Jh.(?) |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 214f. Nr. 3; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 106 Nr. 2. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 74 |
|
|
|
| Ort |
Equilium (Jesolo) [https://pleiades.stoa.org/places/] |
![]() |
| Bauwerk |
frühchristliche Basilika |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Paulus cum / suis fecit / [de d]onum(!) / [d]ei f(ecit) p(edes) XXVII |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Paulus |
![]() |
| Präsenz |
in der Südostecke des Mittelschiffs, in der Nähe (wenigstens) einer weiteren Inschrift |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund mit roten Grundlinien; eingefasst in dunklen rechteckigen Rahmen; eingebettet in Rapport aus großen Kreuzblüten und kleinen Volutenkreuzen in den Zwischenräumen |
![]() |
| Datierung |
Mitte 6. Jh.(?) |
![]() |
| Edition |
AE 1987, 437; AE 1983, 427 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 214 Nr. 2; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 107 Nr. 3; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 24 Nr. 18. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 75 |
|
|
|
| Ort |
Equilium (Jesolo) [https://pleiades.stoa.org/places/] |
![]() |
| Bauwerk |
frühchristliche Basilika |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
[Vi]ctur[us oder: -inus] / [d]e don[o oder: -um] / [De]i f(ecit) p(edes) XI [---] |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Victurus oder Victurinus |
![]() |
| Präsenz |
am nördlichen Rand des Mittelschiffs, im Seitenstreifen eines zentralen Mosaikfeldes |
![]() |
| Materialität |
aufgrund des stark fragmentierten Zustandes unkenntlich; dreizeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; über dem P ein langer Kürzungsstrich; eingefasst in dunklen rechteckigen Rahmen; eingebettet in Rapport aus stilisiertem Quellenmuster |
![]() |
| Datierung |
Mitte 6. Jh.(?) |
![]() |
| Edition |
AE 1987, 439; AE 1983, 429 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 215 Nr. 4; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 108 Nr. 4; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 27 Nr. 24. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 76 |
|
|
|
| Ort |
Equilium (Jesolo) [https://pleiades.stoa.org/places/] |
![]() |
| Bauwerk |
frühchristliche Basilika |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
[---] c [---] / ne d[e dono oder: -num D]/ei f(ecit) [p(edes) ---] |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
|
![]() |
| Präsenz |
am nördlichen Rand des Mittelschiffs |
![]() |
| Materialität |
aufgrund des stark fragmentierten Zustandes unkenntlich; dreizeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen rechteckigen Rahmen; eingebettet in Rapport aus großen Kreuzblüten und kleinen Volutenkreuzen in den Zwischenräumen |
![]() |
| Datierung |
Mitte 6. Jh.(?) |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 215 Nr. 5; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 108 Nr. 5; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 25 Nr. 20? |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 77 |
|
|
|
| Ort |
Equilium (Jesolo) [https://pleiades.stoa.org/places/] |
![]() |
| Bauwerk |
frühchristliche Basilika |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Georgius O/loseri/[cus ---] / [---] / f(ecit oder: -erunt) p(edes) [---] |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Georgius Olosericus |
![]() |
| Präsenz |
am östlichen Ende des südlichen Seitenschiffs, unmittelbar vor dem Sanktuarium |
![]() |
| Materialität |
aufgrund des stark fragmentierten Zustandes unkenntlich; vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen rechteckigen Rahmen; eingebettet in Rapport aus alternierenden Kreisen und Rauten |
![]() |
| Datierung |
Mitte 6. Jh.(?) |
![]() |
| Edition |
AE 1987, 441; AE 1983, 431 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 215f. Nr. 6; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 109 Nr. 6. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 78 |
|
|
|
| Ort |
Equilium (Jesolo) [https://pleiades.stoa.org/places/] |
![]() |
| Bauwerk |
frühchristliche Basilika |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
[Mart]urius (?) / [cum] suis / [de don]o dei / [f(ecit) p(edes) ---] V |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Marturius |
![]() |
| Präsenz |
am nördlichen Ende des Sanktuariums, unmittelbar vor der Apsis des nördlichen Seitenschiffs; in unmittelbarer Nähe einer weiteren Inschrift gleichen Typs |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen rechteckigen Rahmen; eingebettet in Rapport aus stilisiertem Quallenmuster |
![]() |
| Datierung |
Mitte 6. Jh.(?) |
![]() |
| Edition |
AE 1987, 440a; AE 1983, 430 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 216 Nr. 7; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 110 Nr. 7; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 26 Nr. 22. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 79 |
|
|
|
| Ort |
Equilium (Jesolo) [https://pleiades.stoa.org/places/] |
![]() |
| Bauwerk |
frühchristliche Basilika |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Ioh[annes] / cum [suis] / de do[no oder: -num Dei] / f(ecit) p(edes) [---] |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Iohannes |
![]() |
| Präsenz |
am nördlichen Ende des Sanktuariums, unmittelbar vor der Apsis des nördlichen Seitenschiffs; in unmittelbarer Nähe einer weiteren Inschrift gleichen Typs |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen rechteckigen Rahmen; eingebettet in Rapport aus stilisiertem Quallenmuster |
![]() |
| Datierung |
Mitte 6. Jh.(?) |
![]() |
| Edition |
AE 1987, 440b |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 216 Nr. 8; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 111 Nr. 8; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 27 Nr. 23. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 80 |
|
|
|
| Ort |
Equilium (Jesolo) [https://pleiades.stoa.org/places/] |
![]() |
| Bauwerk |
frühchristliche Basilika |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
[Euph- oder: Eut]imiu/s cum sui/s de dono / Dei f(ecit) p(edes) LXX |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Euphimius oder Eutimius |
![]() |
| Präsenz |
am südlichen Ende des Sanktuariums, unmittelbar vor der Apsis des südlichen Seitenschiffs |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; über dem P der letzten Zeile ein langer Kürzungsstrich; eingefasst in dunklen rechteckigen Rahmen; eingebettet in Rapport aus stilisiertem Quallenmuster |
![]() |
| Datierung |
Mitte 6. Jh.(?) |
![]() |
| Edition |
AE 1987, 442; AE 1983, 432 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 216f. Nr. 9; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 111 Nr. 9; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 24 Nr. 19. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 81 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Bischofskomplex, Kirche des Theodorus |
![]() |
| Inschriftentyp |
Bauinschrift |
![]() |
| Text |
[Theodo]re / felix / hic crevisti / hic felix |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Theodorus |
![]() |
| Präsenz |
im zentralen Segment des westlichstens Mosaikpaviments der Nordhalle; verteilt auf vier Inschriftenfelder |
![]() |
| Materialität |
verteilt auf vier Inschriftenfelder jeweils einzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; Punkte als Worttrenner; jeweils eingefasst in dunklen oktogonalen Rahmen; eingebettet in Rapport aus alternierenden geometrischen Motiven, die regelmäßig oktogonale Rahmen für Vogeldarstellungen bilden |
![]() |
| Datierung |
313–319 |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 167 Nr. 2; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 129 Nr. 1. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 82 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Bischofskomplex, Kirche des Theodorus |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Ianuariu[s cum suis?] / de Dei dono v[ovit] / p(edes) DCCCLXXX[---?] |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Ianuarius |
![]() |
| Präsenz |
im westlichen der beiden zentralen Mosaikpavimente der Nordhalle |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen oktogonalen Rahmen; eingebettet in Rapport aus alternierenden Oktogonen, Hexagonen und Kreuzen, in deren Mitte ornamentale, vegetabile oder figürliche Füllmotive (v.a. Böcke und Schafe) sitzen |
![]() |
| Datierung |
313–319; Frühdat. aber nicht sicher; könnte auch zu einer späteren Phase gehören |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 167 Nr. 4; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 131 Nr. 2. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 83 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Bischofskomplex, Kirche des Theodorus |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift(?) |
![]() |
| Text |
Cyriace vibas(!) |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Cyriacus |
![]() |
| Präsenz |
im östlichsten Mosaikpaviment der Nordhalle |
![]() |
| Materialität |
einzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen oktogonalen Rahmen; unter der Schrift – als Hauptmotiv des Feldes – die Darstellung eines Widders |
![]() |
| Datierung |
313–319; Frühdat. aber nicht sicher; könnte auch zu einer späteren Phase gehören |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 167 Nr. 3; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 133 Nr. 3. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 84 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Bischofskomplex, Kirche des Theodorus |
![]() |
| Inschriftentyp |
Bauinschrift |
![]() |
| Text |
Theodore feli[x] / [a]diuvante Deo / omnipotente et / poemnio caelitus tibi / [tra]ditum omnia / beate fecisti et / gloriose dedicas/ti |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Theodorus |
![]() |
| Präsenz |
im zentralen Bereich des östlichsten Mosaikpaviments der Südhalle |
![]() |
| Materialität |
achtzeilige Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen Doppelrahmen; oberhalb der ersten Zeile ein Christogramm; eingebettet in die großflächige szenische Darstellung der Jonas-Geschichte |
![]() |
| Datierung |
313–319 |
![]() |
| Edition |
ILCV, 1863; AE 1986, 243 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 166 Nr. 1; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 137 Nr. 4. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 85 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Bischofskomplex, Kirche des Theodorus |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift (?) |
![]() |
| Text |
I[---] / IO[---] |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
|
![]() |
| Präsenz |
unbekannt |
![]() |
| Materialität |
nicht ermittelbar |
![]() |
| Datierung |
313–319 |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 139 Nr. 5. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 86 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia (Gemarkung Beligna) [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica di Fondo Tullio |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Μ[αλχος] / υ[περ ε]υ/χης (ε)ποι/ησεν πο/δας ΛΓ |
![]() |
| Sprache |
Griechisch |
![]() |
| Personen |
Malchos |
![]() |
| Präsenz |
im Mittelschiff der Kirche auf Höhe des sechsten Interkolumniums; in direkter Nachbarschaft zu zwei rechst anschließenden Inschriften gleichen Typs |
![]() |
| Materialität |
fünfzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; Zeilen durch rote Linien voneinander getrennt; eingefasst in dunklen rechteckigen Rahmen |
![]() |
| Datierung |
wahrscheinlich Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 181 Nr. 3; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 147 Nr. 1. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 87 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica del Monastero |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
[I]ulius / [S]oricina / [et I]ulianus / [cu]m suis / [f(ecerunt)] pedes CC |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Iulius; Soricina; Iulianus |
![]() |
| Präsenz |
im ersten Mosaiksegment der Südseite (gezählt von Westen), das drei weitere (erhaltene) Inschriften aufweist |
![]() |
| Materialität |
fünfzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen oktogonalen Doppelrahmen mit dunklem Zahnschnitt; eingebettet in Rapport aus alternierenden Hektagonen und Oktogonen mit geometrischen Füllmotiven sowie Kreuzen mit Flechtband |
![]() |
| Datierung |
Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 411p |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 168f. Nr. 1; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 163 Nr. 1. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 88 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica del Monastero |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Sori[llio oder: -cinus] / Non[nosa oder: -nita oder: -nosus et] / Di[--- cum suis (?)] / [f(ecerunt) p(edes) ---] |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Sorillio oder: Soricinus, Nonnosa oder: Nonnita oder: Nonnosus |
![]() |
| Präsenz |
im ersten Mosaiksegment der Südseite (gezählt von Westen), das drei weitere (erhaltene) Inschriften aufweist |
![]() |
| Materialität |
fünfzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen oktogonalen Doppelrahmen mit dunklem Zahnschnitt; eingebettet in Rapport aus alternierenden Hektagonen und Oktogonen mit geometrischen Füllmotiven sowie Kreuzen mit Flechtband |
![]() |
| Datierung |
Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 169 Nr. 2; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 164 Nr. 2. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 89 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica del Monastero |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
[-----]ori / [---cu]m suis / [f(ecerunt) p(edes)] C (?) |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
|
![]() |
| Präsenz |
im ersten Mosaiksegment der Südseite (gezählt von Westen), das drei weitere (erhaltene) Inschriften aufweist |
![]() |
| Materialität |
fünfzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen oktogonalen Doppelrahmen mit dunklem Zahnschnitt; eingebettet in Rapport aus alternierenden Hektagonen und Oktogonen mit geometrischen Füllmotiven sowie Kreuzen mit Flechtband |
![]() |
| Datierung |
Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 169 Nr. 3; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 165 Nr. 3. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 90 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica del Monastero |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
[Eu]sebius et / Niaru cum / suis f(ecerunt) p(edes) C (?) |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Eusebius; Niaru |
![]() |
| Präsenz |
im ersten Mosaiksegment der Südseite (gezählt von Westen), das drei weitere (erhaltene) Inschriften aufweist |
![]() |
| Materialität |
fünfzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen rechteckigen Rahmen, der wiederum von einem dunklen oktogonalen Doppelrahmen mit dunklem Zahnschnitt umgeben ist; stilisierte Qualle ober- und unterhalb- des rechteckigen Rahmens; eingebettet in Rapport aus alternierenden Hektagonen und Oktogonen mit geometrischen Füllmotiven sowie Kreuzen mit Flechtband |
![]() |
| Datierung |
Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 411g |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 169f. Nr. 4; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 165 Nr. 4. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 91 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica del Monastero |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Ge[--- et] / Dem[etria]/nu[s (?) cum su]/is [f(ecerunt) p(edes) ---] |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Ge[---]; Demetrianus |
![]() |
| Präsenz |
im zweiten Mosaiksegment der Nordseite (gezählt von Westen) |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen rechteckigen Rahmen, der wiederum von einem dunklen oktogonalen Doppelrahmen mit dunklem Zahnschnitt umgeben ist; eingebettet in Rapport aus alternierenden Hektagonen und Oktogonen mit geometrischen Füllmotiven sowie Kreuzen mit Flechtband |
![]() |
| Datierung |
Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 411m |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 175 Nr. 22; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 166 Nr. 5. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 92 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica del Monastero |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
[Ε]υσηβ[ι...] / [...]ς Ζην[οβ]ι/[ο]υ απο κομης / [...]ημιας εποι/ησαν π(οδας) Ρ |
![]() |
| Sprache |
Griechisch |
![]() |
| Personen |
Eusebes |
![]() |
| Präsenz |
im zweiten Mosaiksegment der Südseite (gezählt von Westen), das vier weitere (erhaltene) Inschriften aufweist |
![]() |
| Materialität |
fünfzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen kreisrunden Rahmen; eingebettet in Rapport aus alternierenden Kreisen und Rauten mit geometrischen Füllmotiven |
![]() |
| Datierung |
Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 170 Nr. 5; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 167 Nr. 6. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 93 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica del Monastero |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Μαρε/ας Ιουλιανος / Παλλαδι(ο)ς και / Ιοσεφ απο κω/μης Καπρο/τουρις πο(δας) ΛΕ |
![]() |
| Sprache |
Griechisch |
![]() |
| Personen |
Mareas; Iulianos; Palladis; Joseph |
![]() |
| Präsenz |
im zweiten Mosaiksegment der Südseite (gezählt von Westen), das vier weitere (erhaltene) Inschriften aufweist |
![]() |
| Materialität |
sechszeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen kreisrunden Rahmen; eingebettet in Rapport aus alternierenden Kreisen und Rauten mit geometrischen Füllmotiven |
![]() |
| Datierung |
Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 170 Nr. 6; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 167f. Nr. 7. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 94 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica del Monastero |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Euse/bius cum su/is f(ecit) p(edes) C |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Eusebius |
![]() |
| Präsenz |
im zweiten Mosaiksegment der Südseite (gezählt von Westen), das vier weitere (erhaltene) Inschriften aufweist |
![]() |
| Materialität |
dreizeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen kreisrunden Doppelrahmen; eingebettet in Rapport aus alternierenden Kreisen und Rauten mit geometrischen Füllmotiven |
![]() |
| Datierung |
Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 411f |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 171 Nr. 7; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 168 Nr. 8. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 95 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica del Monastero |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
[...] λι / [...α]δελ/φοι απο κωμησ / Χασων εποιη[σ]αν / πο(δας) C |
![]() |
| Sprache |
Griechisch |
![]() |
| Personen |
|
![]() |
| Präsenz |
im zweiten Mosaiksegment der Südseite (gezählt von Westen), das vier weitere (erhaltene) Inschriften aufweist |
![]() |
| Materialität |
fünfzeilige(?) dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen kreisrunden Rahmen; eingebettet in Rapport aus alternierenden Kreisen und Rauten mit geometrischen Füllmotiven |
![]() |
| Datierung |
Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 171 Nr. 8; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 169 Nr. 9. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 96 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica del Monastero |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
[---] o [---] / ifo [---] / o (oder: c) [---] |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
|
![]() |
| Präsenz |
im zweiten Mosaiksegment der Südseite (gezählt von Westen), das vier weitere (erhaltene) Inschriften aufweist |
![]() |
| Materialität |
dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen kreisrundenRahmen; eingebettet in Rapport aus alternierenden Kreisen und Rauten mit geometrischen Füllmotiven |
![]() |
| Datierung |
Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 171 Nr. 9; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 169 Nr. 10. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 97 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica del Monastero |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
[---] / [---] o et / [---] cum s[uis f(ecerunt)] p(edes) L / D(omi)n(o) Sab(aoth) |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
|
![]() |
| Präsenz |
im dritten Mosaiksegment der Südseite (gezählt von Westen), das drei weitere (erhaltene) Inschriften aufweist |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige(?) dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in kreisrunden breiten Doppelrahmen mit farbiger Innengestaltung; darum dunkler oktogonaler Rahmen; eingebettet in Rapport aus alternierenden Quadraten und Rauten mit geometrischen Füllmotiven, die sich um insgesamt vier Inschriftenfelder gleichen Typs gruppieren |
![]() |
| Datierung |
Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 411y |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 171f. Nr. 10; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 170 Nr. 11. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 98 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica del Monastero |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Victori/nus [et] A/nes [cu]m / suis f(ecerunt) p(edes) CC |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Victorinus; Anes |
![]() |
| Präsenz |
im dritten Mosaiksegment der Südseite (gezählt von Westen), das drei weitere (erhaltene) Inschriften aufweist |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in tabula ansata in Rot und Schwarz, die wiederum von einem kreisrunden breiten Doppelrahmen mit farbiger Innengestaltung umgeben ist; ober- und unterhalb der tabula ansata je eine stilisierte Qualle; eingebettet in Rapport aus alternierenden Quadraten und Rauten mit geometrischen Füllmotiven, die sich um insgesamt vier Inschriftenfelder gleichen Typs gruppieren |
![]() |
| Datierung |
Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 411x |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 172 Nr. 11; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 171 Nr. 12. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 99 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica del Monastero |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Βαρβουσας / Δρακοντιου / κωμη Ραβωνα / αμα συμβιου Μαθβη / και τεκνοις Ιοαν/να και Μαλχου / επο[ιησ]αν [ποδας(?)] |
![]() |
| Sprache |
Griechisch |
![]() |
| Personen |
Barbeousos; Mathbe; Ioanna; Malchos |
![]() |
| Präsenz |
im dritten Mosaiksegment der Südseite (gezählt von Westen), das drei weitere (erhaltene) Inschriften aufweist |
![]() |
| Materialität |
siebenzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen oktogonalen Doppelrahmen mit farbiger Innengestaltung; oberhalb der Schrift eine einfache Ranke mit zentraler Blüte; eingebettet in Rapport aus alternierenden Quadraten und Rauten mit geometrischen Füllmotiven, die sich um insgesamt vier Inschriftenfelder gleichen Typs gruppieren |
![]() |
| Datierung |
Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 172f. Nr. 13; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 172 Nr. 13. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 100 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica del Monastero |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Festus [et] / Ursa[cia?] / cum s[ui]s / f(ecerunt) p(edes) [C]C (?) |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Festus; Ursacia(?) |
![]() |
| Präsenz |
im dritten Mosaiksegment der Südseite (gezählt von Westen), das drei weitere (erhaltene) Inschriften aufweist |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; ober- und unterhalb der Schrift vegetabiles Ziermotiv; eingefasst in kreisrunden breiten Doppelrahmen mit farbiger Innengestaltung; darum dunkler oktogonaler Rahmen; eingebettet in Rapport aus alternierenden Quadraten und Rauten mit geometrischen Füllmotiven, die sich um insgesamt vier Inschriftenfelder gleichen Typs gruppieren |
![]() |
| Datierung |
Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 411j |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 172 Nr. 12; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 173 Nr. 14. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 101 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica del Monastero |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Na[---] / et [---] / [sum suis f(ecerunt) p(edes) --] |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Na[---] |
![]() |
| Präsenz |
im vierten Mosaiksegment der Nordseite (gezählt von Westen), das fünf weitere (erhaltene) Inschriften aufweist |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige(?) dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen quadratischen Rahmen; eingebettet in Rapport aus alternierenden geometrischen Motiven, bei dem quadratische Felder mit Füllmotiven oder Inschriften herausstechen |
![]() |
| Datierung |
Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 176 Nr. 28; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 174 Nr. 15. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 102 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica del Monastero |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
[---]anu / (---]mati (oder: -nati) / [---c]um / [suis] f(ecerunt) p(edes) C |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
|
![]() |
| Präsenz |
im vierten Mosaiksegment der Nordseite (gezählt von Westen), das fünf weitere (erhaltene) Inschriften aufweist |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen quadratischen Rahmen; eingebettet in Rapport aus alternierenden geometrischen Motiven, bei dem quadratische Felder mit Füllmotiven oder Inschriften herausstechen |
![]() |
| Datierung |
Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 176 Nr. 27; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 174 Nr. 16. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 103 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica del Monastero |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Ioellus / et Moci/mus [cum] / suis [f(ecerunt) p(edes) ---] |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Ioellus; Mocimus |
![]() |
| Präsenz |
im vierten Mosaiksegment der Nordseite (gezählt von Westen), das fünf weitere (erhaltene) Inschriften aufweist |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen quadratischen Rahmen; eingebettet in Rapport aus alternierenden geometrischen Motiven, bei dem quadratische Felder mit Füllmotiven oder Inschriften herausstechen |
![]() |
| Datierung |
Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 411n |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 175 Nr. 23; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 174f. Nr. 17. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 104 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica del Monastero |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
[Euse]bius et [---]/[---]nus c[(um) s(uis) f(ecerunt) p(edes) ---] / [Anto]ninu[s cum ---]/so (?) coniug[e f(ecit) p(edes) ---] |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Eusebius; Antoninus |
![]() |
| Präsenz |
im vierten Mosaiksegment der Nordseite (gezählt von Westen), das fünf weitere (erhaltene) Inschriften aufweist |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen quadratischen Rahmen; eingebettet in Rapport aus alternierenden geometrischen Motiven, bei dem quadratische Felder mit Füllmotiven oder Inschriften herausstechen |
![]() |
| Datierung |
Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 411i |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 175 Nr. 24; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 175 Nr. 18. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 105 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica del Monastero |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
S[--]mat [---] / c (oder: o) [et] Ma[---]/ria cum / [suis f(ecerunt) p(edes) ---] |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
S[--]mat; Ma[---]ria |
![]() |
| Präsenz |
im vierten Mosaiksegment der Nordseite (gezählt von Westen), das fünf weitere (erhaltene) Inschriften aufweist |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen quadratischen Rahmen; eingebettet in Rapport aus alternierenden geometrischen Motiven, bei dem quadratische Felder mit Füllmotiven oder Inschriften herausstechen |
![]() |
| Datierung |
Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 175 Nr. 25; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 176 Nr. 19. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 106 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica del Monastero |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Martyry[s] / et Felicita[s] / cum su[is] / f(ecerunt) p(edes) C [C(?)] |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Martyrys; Felicitas |
![]() |
| Präsenz |
im vierten Mosaiksegment der Nordseite (gezählt von Westen), das fünf weitere (erhaltene) Inschriften aufweist |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen quadratischen Rahmen; eingebettet in Rapport aus alternierenden geometrischen Motiven, bei dem quadratische Felder mit Füllmotiven oder Inschriften herausstechen |
![]() |
| Datierung |
Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 411s |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 175 Nr. 26; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 176 Nr. 20. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 107 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica del Monastero |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Anicit[us] / cum suis [f(ecit) p(edes) C (?) ] / Basilius / cum s(uis) f(ecit) p(edes) / LXX |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Anicitus; Basilius |
![]() |
| Präsenz |
im vierten Mosaiksegment der Südseite (gezählt von Westen), das zwei weitere (erhaltene) Inschriften aufweist |
![]() |
| Materialität |
fünfzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen quadratischen Doppelrahmen mit farbiger Innengestaltung; eingebettet in Rapport aus alternierenden geometrischen Motiven, bei dem quadratische Felder mit Füllmotiven oder Inschriften herausstechen |
![]() |
| Datierung |
Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 411a |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 173 Nr. 14; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 177 Nr. 21. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 108 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica del Monastero |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
[---]lis / [et (?) ---]ar/[---]ina / [cu]m s(uis) f(ecerunt) p(edes) C |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
|
![]() |
| Präsenz |
im vierten Mosaiksegment der Südseite (gezählt von Westen), das zwei weitere (erhaltene) Inschriften aufweist |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen quadratischen Doppelrahmen mit farbiger Innengestaltung; eingebettet in Rapport aus alternierenden geometrischen Motiven, bei dem quadratische Felder mit Füllmotiven oder Inschriften herausstechen |
![]() |
| Datierung |
Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 173 Nr. 15; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 178 Nr. 22. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 109 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica del Monastero |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
[---] f(e)c(it oder: -erunt) [p(edes)--] |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
|
![]() |
| Präsenz |
im vierten Mosaiksegment der Südseite (gezählt von Westen), das zwei weitere (erhaltene) Inschriften aufweist |
![]() |
| Materialität |
dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen quadratischen Doppelrahmen mit farbiger Innengestaltung in Form eines Flechtbandes; eingebettet in Rapport aus alternierenden geometrischen Motiven, bei dem quadratische Felder mit Füllmotiven oder Inschriften herausstechen |
![]() |
| Datierung |
Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 178 Nr. 23. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 110 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica del Monastero |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Lucianus / et Romulus / f(ecerunt) p(edes) C / Sorillio et Non/nosa f(ecerunt) p(edes) XXXV |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Lucianus; Romulus; Sorillio; Nonnosa |
![]() |
| Präsenz |
im fünften Mosaiksegment der Nordseite (gezählt von Westen), das vier weitere (erhaltene) Inschriften aufweist |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen kreisrunden Doppelrahmen mit farbiger Innengestaltung; eingebettet in Rapport aus alternierenden Kreisen und Rauten mit Füllmotiven |
![]() |
| Datierung |
Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 411q |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 176 Nr. 29; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 179 Nr. 24. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 111 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica del Monastero |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
[G]auden/[ti]us et Sora / [c]um suis / f(ecerunt) p(edes) C |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Gaudentius; Sora |
![]() |
| Präsenz |
im fünften Mosaiksegment der Nordseite (gezählt von Westen), das vier weitere (erhaltene) Inschriften aufweist |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen kreisrunden Doppelrahmen mit farbiger Innengestaltung; eingebettet in Rapport aus alternierenden Kreisen und Rauten mit Füllmotiven |
![]() |
| Datierung |
Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 411k |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 176 Nr. 30; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 179 Nr. 25. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 112 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica del Monastero |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Arconti/us et Ma/gna cum suis [f(ecerunt) p(edes) ---] |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Arcontius; Magna |
![]() |
| Präsenz |
im fünften Mosaiksegment der Nordseite (gezählt von Westen), das vier weitere (erhaltene) Inschriften aufweist |
![]() |
| Materialität |
dreizeilige(?) dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen kreisrunden Doppelrahmen mit farbiger Innengestaltung; eingebettet in Rapport aus alternierenden Kreisen und Rauten mit Füllmotiven |
![]() |
| Datierung |
Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 411b |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 176 Nr. 31; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 180 Nr. 26. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 113 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica del Monastero |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Prime/nius et Le/ontia cum / suis f(ecerunt) p(edes) CC |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Primenius; Leontia |
![]() |
| Präsenz |
im fünften Mosaiksegment der Nordseite (gezählt von Westen), das vier weitere (erhaltene) Inschriften aufweist |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen kreisrunden Doppelrahmen mit farbiger Innengestaltung; eingebettet in Rapport aus alternierenden Kreisen und Rauten mit Füllmotiven |
![]() |
| Datierung |
Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 411v |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 177 Nr. 32; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 180 Nr. 27. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 114 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica del Monastero |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Atelia / Pascentius / et Severa cum /suis f(ecerunt) p(edes) CCC |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Atelia; Pascentius; Severa |
![]() |
| Präsenz |
im fünften Mosaiksegment der Nordseite (gezählt von Westen), das vier weitere (erhaltene) Inschriften aufweist |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen kreisrunden Doppelrahmen mit farbiger Innengestaltung; eingebettet in Rapport aus alternierenden Kreisen und Rauten mit Füllmotiven |
![]() |
| Datierung |
Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 411c |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 178 Nr. 33; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 181 Nr. 28. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 115 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica del Monastero |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Gemi[nius?] / Libia[nus?] et Ru [---] / cum [suis] / f(ecerunt) [p(edes) ---] |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Geminius(?); Libianus(?); Ru[---] |
![]() |
| Präsenz |
im fünften Mosaiksegment der Südseite (gezählt von Westen), das fünf weitere (erhaltene) Inschriften aufweist |
![]() |
| Materialität |
fünfzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen kreisrunden Rahmen; eingebettet in Rapport aus alternierenden Kreisen und Rauten mit Füllmotiven |
![]() |
| Datierung |
Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 411l |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 173 Nr. 16; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 181f. Nr. 29. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 116 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica del Monastero |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
[---]ma / [et (?) ---]a / [cum suis f(ecerunt) p(edes) ---(?)] C |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
|
![]() |
| Präsenz |
im fünften Mosaiksegment der Südseite (gezählt von Westen), das fünf weitere (erhaltene) Inschriften aufweist |
![]() |
| Materialität |
dreizeilige(?) dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen kreisrunden Doppelrahmen mit rotem Zahnschnitt im Innenren; eingebettet in Rapport aus alternierenden Kreisen und Rauten mit Füllmotiven |
![]() |
| Datierung |
Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 174 Nr. 17; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 182 Nr. 30. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 117 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica del Monastero |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Cons/tantius et Maximella / c(um) s(uis) f(ecerunt) p(edes) C |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Constantius; Maximella |
![]() |
| Präsenz |
im fünften Mosaiksegment der Südseite (gezählt von Westen), das fünf weitere (erhaltene) Inschriften aufweist |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen kreisrunden Doppelrahmen mit rotem Zahnschnitt im Innenren; eingebettet in Rapport aus alternierenden Kreisen und Rauten mit Füllmotiven |
![]() |
| Datierung |
Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 411e |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 175 Nr. 18; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 183 Nr. 31. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 118 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica del Monastero |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
[---] / [---]le / [--- cum sui]s / [f(ecit oder -erunt) p(edes) ---] |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
|
![]() |
| Präsenz |
im fünften Mosaiksegment der Südseite (gezählt von Westen), das fünf weitere (erhaltene) Inschriften aufweist |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige(?) dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen kreisrunden Doppelrahmen mit rotem Zahnschnitt im Innenren; eingebettet in Rapport aus alternierenden Kreisen und Rauten mit Füllmotiven |
![]() |
| Datierung |
Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 175 Nr. 19; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 183 Nr. 32. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 119 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica del Monastero |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Victor et / Theose/bes cum fili/is suis f(ecerunt) p(edes) (mille) CC |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Victor; Theosebes |
![]() |
| Präsenz |
im fünften Mosaiksegment der Südseite (gezählt von Westen), das fünf weitere (erhaltene) Inschriften aufweist |
![]() |
| Materialität |
fünfzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen kreisrunden Doppelrahmen mit rotem Zahnschnitt im Innenren; eingebettet in Rapport aus alternierenden Kreisen und Rauten mit Füllmotiven |
![]() |
| Datierung |
Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 411w |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 175 Nr. 20; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 183f. Nr. 33. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 120 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica del Monastero |
![]() |
| Inschriftentyp |
Bauinschrift |
![]() |
| Text |
[---] / [--- cum] / filiis suis f(e)c(erunt) p(edes) CC |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
|
![]() |
| Präsenz |
im fünften Mosaiksegment der Südseite (gezählt von Westen), das fünf weitere (erhaltene) Inschriften aufweist |
![]() |
| Materialität |
dreizeilige(?) dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen kreisrunden Doppelrahmen mit rotem Zahnschnitt im Innenren; eingebettet in Rapport aus alternierenden Kreisen und Rauten mit Füllmotiven |
![]() |
| Datierung |
Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 175 Nr. 21; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 184 Nr. 34. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 121 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica del Monastero |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Maxe/ntius cum / [suis f(e)c(it)] / p[(edes) ---] |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Maxentius |
![]() |
| Präsenz |
nördlich des Presbyteriums, im westlichen von zwei Mosaiksegmenten |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen quadratischen Doppelrahmen mit farbigem Flechtband auf dunklem Grund im Innenren; eingebettet in Rapport aus alternierenden Kreisen, Rauten und Quadraten mit Füllmotiven |
![]() |
| Datierung |
Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 411t |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 177f. Nr. 35; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 185 Nr. 35. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 122 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica del Monastero |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Iulianus / et Acricia / cum suis / f(e)c(erunt) p(edes) D |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Iulianus; Acricia |
![]() |
| Präsenz |
nördlich des Presbyteriums, im östlichen von zwei Mosaiksegmenten |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunkle tabula ansata, die wiederum von einem oktogonalen roten Rahmen mit dunklem Zahnschnitt umgeben ist; ober- und unterhalb der tabula ansata je eine stilisierte Qualle; eingebettet in ein aus Rauten mit innenliegenden geometrischen Füllmotiven gestaltetes Mosaiksegment, dessen Zentrum die Inschrift selbst bildet |
![]() |
| Datierung |
Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 411o |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 178 Nr. 37; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 185 Nr. 36. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 123 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica del Monastero |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Probus / et Severa / cum suis / f(ecerunt) p(edes) I (mille) |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Probus; Severa |
![]() |
| Präsenz |
südlich des Presbyteriums |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige helle Schrift auf dunklem Grund mit hellen Grundlinien; eingefasst in kreisrunden dunklen Rahmen, die wiederum von einem dunklen Rahmen in Form einer Raute mit geschwungenen Kanten und dunklem Zahnschnitt umgeben ist; eingebettet in ein aus alternierenden ebensolchen Rahmen und Kreisen mit innenliegenden geometrischen Füllmotiven gestaltetes Mosaiksegment, dessen Zentrum die Inschrift selbst bildet; in einem Rahmen oberhalb der Inschrift eine leere tabula ansata; in einem Rahmen unterhalb der Inschrift ein Krater |
![]() |
| Datierung |
Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 177 Nr. 34; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 186 Nr. 37. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 124 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica del Monastero |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
[---]us / [et (?) ---]ia / f(ecerunt) p(edes) CC |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
|
![]() |
| Präsenz |
im mittleren Nebenraum nördlich der Apsis |
![]() |
| Materialität |
dreizeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen quadratischen Rahmen; eingebettet in Rapport aus kleinen Blüten, dessen Zentrum die Inschrift selbst bildet |
![]() |
| Datierung |
Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 178 Nr. 39; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 187 Nr. 38. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 125 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica del Monastero, spätere Phase |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
R [---] p [---] r [---] / Nonno/sus cum / suis fecit p(edes) C [---] |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Nonnosus |
![]() |
| Präsenz |
im Umgang des Presbyteriums |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund |
![]() |
| Datierung |
evtl. 2. Hälfte 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 411c' |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 179 Nr. 39; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 188 Nr. 39. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 126 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica del Monastero, spätere Phase |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Cuius / n[ome]n / D(eus) scit / f[(ecit) p(edes) ---] |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
|
![]() |
| Präsenz |
im Umgang des Presbyteriums |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund mit roten Grundlinien; eingefasst in dunklen quadratischen Rahmen |
![]() |
| Datierung |
evtl. 2. Hälfte 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 411a' |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 178f. Nr. 38; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 189 Nr. 40. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 127 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika auf der Piazza della Corte |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Agapitus / et Daim[on?] / c(um) s(uis) f(ecerunt) [p(edes ---] |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Agapitus; Daimon(?) |
![]() |
| Präsenz |
in der Mitte des Naos, inmitten des zentralen Mosaiksegments |
![]() |
| Materialität |
dreizeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen oktogonalen Rahmen; eingebettet in Rapport aus alternierenden Kreuzen mit Flechtband sowie Oktogonen und Hexagonen mit Flechtknoten und ornamentalen Füllmotiven in der Mitte, jeweils in Rot- und Brauntönen |
![]() |
| Datierung |
späteres 4./Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 421c; IA 3388 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 210 Nr. 1; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 195f. Nr. 1; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 55 Nr. 66. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 128 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika auf der Piazza della Corte |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Paulinus / et Marcelli/na suis / omnibus / p(edes) |(mille)D |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Paulinus; Marcellina |
![]() |
| Präsenz |
in der Mitte des Naos, inmitten des zentralen Mosaiksegments, etwa am östlichen Ende |
![]() |
| Materialität |
fünfzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen oktogonalen Rahmen; eingebettet in Rapport aus alternierenden Kreuzen mit Flechtband sowie Oktogonen und Hexagonen mit Flechtknoten und ornamentalen Füllmotiven in der Mitte, jeweils in Rot- und Brauntönen |
![]() |
| Datierung |
späteres 4./Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 420; IA 3391 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 211 Nr. 5; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 196 Nr. 2; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 56 Nr. 67. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 129 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika auf der Piazza della Corte |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Hilarus et I[---]/us et Afrodi[s- cu]/m suis om[nib]/us f(ecerunt) p(edes) C |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Hilarus, I[---]us; Afrodis |
![]() |
| Präsenz |
im Naos, auf dem nördlichen Randstreifen des zentralen Mosaiksegments |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen rechteckigen Rahmen; eingebettet in Rapport aus Rauten mit kleinen Kreuzblüten in der Mitte |
![]() |
| Datierung |
späteres 4./Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 421a; IA 3389 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 210 Nr. 2; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 197 Nr. 3. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 130 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika auf der Piazza della Corte |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Lu]cina / [cum] filia su/[a] [fe]c(it) p(edes) CL |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Lucina |
![]() |
| Präsenz |
im Naos, auf der südöstlichen Ecke des Randstreifens um das zentrale Mosaiksegment; in der Nähe zu einer weiteren Inschrift gleichen Typs |
![]() |
| Materialität |
dreizeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen rechteckigen Rahmen; eingebettet in Rapport aus Rauten mit kleinen Kreuzblüten in der Mitte |
![]() |
| Datierung |
späteres 4./Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 421c; IA 3390 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 211 Nr. 3; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 198 Nr. 4; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 55 Nr. 65. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 131 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Santa Maria delle Grazie, 1. Phase |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Felex c/um suis / fecit p(edes) XX |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Felex |
![]() |
| Präsenz |
im südlichen Seitenschiff auf Höhe des dritten Interkolumniums, genau in der Mittelachse des Schiffs |
![]() |
| Materialität |
dreizeilige dunkle Schrift auf hellem Grund mit roten Grundlinien; unter der Schrift die Darstellung einer Pflanze; eingefasst in dunklen kreisrunden Rahmen mit rotem Zahnschnitt; eingebettet in Rapport aus Kreuzblüten und ornamentalen Motiven |
![]() |
| Datierung |
um 500(?) |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 419f |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 207 Nr. 1; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 203 Nr. 1. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 132 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Santa Maria delle Grazie, 1. Phase |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Sambo / cum suis / fecet p(edes) XX |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Sambo |
![]() |
| Präsenz |
im südlichen Seitenschiff etwa auf Höhe der dritten Säule, genau in der Mittelachse des Schiffs |
![]() |
| Materialität |
dreizeilige dunkle Schrift auf hellem Grund mit roten Grundlinien; unter der Schrift ein Mäander mit Kreuzblüten, alternierend schwarz und rot; eingefasst in rechteckigen Doppelrahmen in Rot und Schwarz, an der rechten und linken Seite ein Zahnschnitt in Schwarz; eingebettet in schmales Mosaiksegment, das sich über die gesamte Breite des Schiffes erstreckt; zu beiden Seiten in Schwarz und Rot gestaltete Rauten |
![]() |
| Datierung |
um 500(?) |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 207 Nr. 2; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 203 Nr. 2. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 133 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Santa Maria delle Grazie, 1. Phase |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Iohannes et Afrodites / votum / solvent |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Iohannes; Afrodites |
![]() |
| Präsenz |
im südlichen Seitenschiff auf Höhe der vierten Säule, genau in der Mittelachse des Schiffs |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund mit roten Grundlinien; unter der Schrift die Darstellung sich gegenüberstehender Vögel mit Ranke in der Mitte; eingefasst in rechteckigen Rahmen mit rotem Zahnschnitt; darum weiterer dunkler Doppelrahmen; an jeder Ecke des Rahmens jeweils eine Ranke mit zwei Blättern; eingebettet in Rapport aus zentralen Inschriftenfelder und umliegenden Rauten- und Kreisfeldern, die von schwarzen und roten Schlingbändern geformt werden und in deren Mitte ornamentale Füllmotive sitzen |
![]() |
| Datierung |
um 500(?) |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 419e |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 207f. Nr. 3; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 204 Nr. 3. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 134 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Santa Maria delle Grazie, 1. Phase |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Amara et / Valentinia/nus feceru/nt pedes XXV |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Amara; Valentinianus |
![]() |
| Präsenz |
im südlichen Seitenschiff etwa auf Höhe der fünften Säule, genau in der Mittelachse des Schiffs |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund mit roten Grundlinien; unter der Schrift ein Mäander mit Kreuzblüten, in Schwarz und Rot; eingefasst in dunklen rechteckigen Doppelrahmen mit rotem Zahnschnitt |
![]() |
| Datierung |
um 500(?) |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 419d |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 208 Nr. 4; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 205 Nr. 4. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 135 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Santa Maria delle Grazie, 1. Phase |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Honoratus / cum suis fe/cet pedes LX |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Honoratus |
![]() |
| Präsenz |
im südlichen Seitenschiff auf Höhe des sechsten Interkolumniums, genau in der Mittelachse des Schiffs; direkt darüber angrenzend eine weitere Inschrift gleichen Typs |
![]() |
| Materialität |
dreizeilige dunkle Schrift auf hellem Grund mit roten Grundlinien; eingefasst in roten rechteckigen Doppelrahmen mit schwarzem Zahnschnitt; die Inschrift teilt sich das Feld mit einer weiteren, darüber stehenden Inschrift; eingebettet in Rapport aus zentralen Inschriftenfeldern und umliegenden Rauten- und Kreisfeldern, die von schwarzen und roten Schlingbändern geformt werden und in deren Mitte ornamentale Füllmotive sitzen |
![]() |
| Datierung |
um 500(?) |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 419c |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 208 Nr. 5; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 206 Nr. 5. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 136 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Santa Maria delle Grazie, 1. Phase |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Malchus / et Eufimia(!) / cum suis vo/tum solvent |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Malchus; Eufimia |
![]() |
| Präsenz |
im südlichen Seitenschiff auf Höhe des sechsten Interkolumniums, genau in der Mittelachse des Schiffs; direkt darunter angrenzend eine weitere Inschrift gleichen Typs |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund mit roten Grundlinien; eingefasst in roten rechteckigen Doppelrahmen mit schwarzem Zahnschnitt; die Inschrift teilt sich das Feld mit einer weiteren, darunter stehenden Inschrift; eingebettet in Rapport aus zentralen Inschriftenfeldern und umliegenden Rauten- und Kreisfeldern, die von schwarzen und roten Schlingbändern geformt werden und in deren Mitte ornamentale Füllmotive sitzen |
![]() |
| Datierung |
um 500(?) |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 419c |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 208 Nr. 6; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 206 Nr. 6. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 137 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Santa Maria delle Grazie, 1. Phase |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Cui(us) nom/en D(eu)s escit(!) / votum s/olvit |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
|
![]() |
| Präsenz |
im südlichen Seitenschiff etwa auf Höhe der sechsten Säule, etwas aus der Mittelachse nach Norden verschoben |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund mit roten Grundlinien; eingefasst in kreisrunden Doppelrahmen in Rot und Schwarz; eingebettet in Rapport aus zentralen Inschriftenfeldern und umliegenden Rauten- und Kreisfeldern, die von schwarzen und roten Schlingbändern geformt werden und in deren Mitte ornamentale Füllmotive sitzen |
![]() |
| Datierung |
um 500(?) |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 419b |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 208 Nr. 7; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 207 Nr. 7. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 138 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Santa Maria delle Grazie, 1. Phase |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Serges et Thecl/a et Théodorus / filius eorum / et Anastasia cum suis fe/cerunt pe/des XXXXV |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Serges; Thecla; Theodorus (filius); Anastasia |
![]() |
| Präsenz |
im südlichen Seitenschiff etwa auf Höhe des siebten Interkolumniums, genau in der Mittelachse des Schiffs |
![]() |
| Materialität |
siebenzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund mit roten Grundlinien; eingefasst in roten rechteckigen Doppelrahmen mit schwarzem Zahnschnitt; eingebettet in Rapport aus zentralen Inschriftenfeldern und umliegenden Rauten- und Kreisfeldern, die von schwarzen und roten Schlingbändern geformt werden und in deren Mitte ornamentale Füllmotive sitzen |
![]() |
| Datierung |
um 500(?) |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 419a |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 208 Nr. 8; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 207 Nr. 8. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 139 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Santa Maria delle Grazie, 2. Phase |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
[---] DOA [---] / [---] MA [---] / ERROCIN[---] / [v]ot(um) solb(it oder -erunt) / [I]ohannis / [et] Reparatus |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Iohannis; Reperatus |
![]() |
| Präsenz |
im nördlichen Pastophorium; in unmittelbarer Nähe zu einer weiteren Inschrift |
![]() |
| Materialität |
siebenzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund mit roten Grundlinien; eingefasst in kreisrunden Rahmen mit Wolfszahn-Muster in Schwarz und Rot; dieses Inschriftenfeld bildet die Mitte eines aus kreisrunden Rahmen und einem weiteren rechteckigen Inschriftenfeld gebildeten Ensembles; innerhalb der kreisrunden Rahmen sitzen Flechtknoten, Ornamente und kleine Fische als Füllmotive; in den Zwickeln zwischen den Kreisen Dreiecke in Schachbrettmuster; farbenreiche Gestaltung in Schwarz-, Rot, Blau- und Blassbraun-Tönen; das Ensemble füllt das nördliche Pastophorium beinahe vollständig aus |
![]() |
| Datierung |
Ende 6. Jh. |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 209 Nr. 9; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 209 Nr. 9. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 140 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Santa Maria delle Grazie, 2. Phase |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Stefan[us] / mili(s) n(u)m(eri) / Ta[r]b(isiani) t(urmae) Ius/t(i)ni vot(um) / solb(it) |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Stefanus (milis) |
![]() |
| Präsenz |
im nördlichen Pastophorium; in unmittelbarer Nähe zu einer weiteren Inschrift |
![]() |
| Materialität |
fünfzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund mit roten Grundlinien; eingefasst in rechteckigen Doppelrahmen in Schwarz und Rot; dieses Inschriftenfeld sitzt am unteren Rand eines aus ansonsten kreisrunden Rahmen und einem großen zentralen Inschriftenfeld gebildeten Ensembles; innerhalb der kreisrunden Rahmen sitzen Flechtknoten, Ornamente und kleine Fische als Füllmotive; in den Zwickeln zwischen den Kreisen Dreiecke in Schachbrettmuster; farbenreiche Gestaltung in Schwarz-, Rot, Blau- und Blassbraun-Tönen; das Ensemble füllt das nördliche Pastophorium beinahe vollständig aus |
![]() |
| Datierung |
Ende 6. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1951, 93 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 209 Nr. 10; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 209f. Nr. 10. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 141 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Santa Maria delle Grazie, 2. Phase |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Zimarcus / primicerius / nomiri(!) Tar/bisiani vo/tum solbit |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Zimarcus (primicerius) |
![]() |
| Präsenz |
im südlichen Pastophorium, direkt hinter der Apsis |
![]() |
| Materialität |
fünfzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; kleines Kreuz am Beginn der ersten Zeile; ohne Rahmung, aber mit oberem Abschluss in Form eines Wolfzahnmusters in Schwarz und Blassbraun; eingebettet in Rapport aus Quallenmuster in Rot- und Schwarz-/Grau-Tönen |
![]() |
| Datierung |
Ende 6. Jh. |
![]() |
| Edition |
CIL V 1614; AE 1951, 92 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 209 Nr. 11; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 210 Nr. 11; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 54 Nr. 64. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 143 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Sant'Eufemia |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Domini/cus notarius / sum suis vo/tum solvet(!) |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Dominicus (notarius) |
![]() |
| Präsenz |
im Bereich der Solea des Mittelschiffs, etwa auf Höhe der ersten nördlichen Säule; die Inschrift ist verloren |
![]() |
| Materialität |
nicht ermittelbar |
![]() |
| Datierung |
kurz vor 579 |
![]() |
| Edition |
CIL V 1586; IA 3334 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 195 Nr. 2; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 222 Nr. 2. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 144 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Sant'Eufemia |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Petrus / notarius / votum / solvit |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Petrus (notarius) |
![]() |
| Präsenz |
im Bereich der Solea des Mittelschiffs, etwa auf Höhe der ersten nördlichen Säule; die Inschrift ist verloren |
![]() |
| Materialität |
nicht ermittelbar |
![]() |
| Datierung |
kurz vor 579 |
![]() |
| Edition |
CIL V 1602; IA 3350. |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 195 Nr. 3; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 223 Nr. 3. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 145 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Sant'Eufemia |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Amara [lec(tor)] / et Antoni[na] / cum filiis [suis] / Haelia e[t] Mel[li]/ta votu[m] / solvent |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Amara (lector); Antonina; Haelia (filia); Mellita (filia) |
![]() |
| Präsenz |
im Bereich der Solea des Mittelschiffs, etwa auf Höhe der ersten südlichen Säule; in unmittelbarer Nähe zu weiteren Inschriften |
![]() |
| Materialität |
sechszeilige dunkle Schrift auf hellem Grund mit roten Grundlinien; eingefasst in rechteckigen roten Rahmen, der an der oberen Kante von einem Wolfszahnrapport in Schwarz und Rot begrenzt wird; eingebettet in Rapport mit farbigem Quallenmuster, das den Hintergrund für eine Reihe von übereinander angeordneten Inschriftenfeldern bildet |
![]() |
| Datierung |
kurz vor 579 |
![]() |
| Edition |
CIL V 1583; ILCV 1884; IA 3332 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 195f. Nr. 4; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 223f. Nr. 4. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 146 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Sant'Eufemia |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Famuli [s(an)c(t)ae] / ma[rtyris] / Eu[femiae] / Nonnus [et Eu]sebi[a] Petrus / et Ioha[n]nes / pro salute / sua et omnium / suorum ex [v]/ot(o) suo f(ece)r(unt) [p(edes) C] |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Nonnus; Eusebia; Petrus; Iohannes |
![]() |
| Präsenz |
im Bereich der Solea des Mittelschiffs, etwa auf Höhe des zweiten Interkolumniums; in unmittelbarer Nähe zu weiteren Inschriften |
![]() |
| Materialität |
zehnzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; hederae distinguens in der letzten Zeile; eingefasst in hochrechteckigen dunklen Rahmen, der an der oberen und unteren Kante von einem Wohlszahnrapport in Schwarz und Rot begrenzt wird; eingebettet in Rapport mit farbigem Quallenmuster, das den Hintergrund für eine Reihe von übereinander angeordneten Inschriftenfeldern bildet |
![]() |
| Datierung |
kurz vor 579 |
![]() |
| Edition |
CIL V 1600; ILCV 1877; IA 3336 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 196 Nr. 5; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 224 Nr. 5; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 46 Nr. 52. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 147 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Sant'Eufemia |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Servus Chr(ist)i / Laurentius / diaconus / votum solvit |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Laurentius (diaconus) |
![]() |
| Präsenz |
im Bereich der Solea des Mittelschiffs, etwa auf Höhe der zweiten nördlichen Säule; in unmittelbarer Nähe zu weiteren Inschriften |
![]() |
| Materialität |
fünfzeilige helle Schrift auf dunklem Grund; oberhalb der Schrift zwei sich gegenüberstehende Tauben mit einem Weinstock in ihrer Mitte; eingefasst in kreisrunden dunklen Doppelrahmen mit innenliegendem Wolfszahnrapport in Schwarz und Rot |
![]() |
| Datierung |
kurz vor 579 |
![]() |
| Edition |
CIL V 1594; ILCV 1210 adn; IA 3345 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 196 Nr. 6; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges Collection de l’Ecole Française de Rome 175, Roma 1993, 225 Nr. 6. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 148 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Sant'Eufemia |
![]() |
| Inschriftentyp |
Bauinschrift |
![]() |
| Text |
Atria quae cernis var[io for]mata decore / squalida sub picto cae[latu]r marmore tellus / longa vetustatis senio f[us]cau[e]ra[t a]etas / Prisca en cesserunt magno novitatis honori / praesulis Haeliae studio praestante beati / Haec sunt tecta pio semper devota timori |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Helias |
![]() |
| Präsenz |
im Bereich der Solea des Mittelschiffs, etwa auf Höhe der zweiten südlichen Säule; in unmittelbarer Nähe zu weiteren Inschriften |
![]() |
| Materialität |
sechszeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in rechteckigen Doppelrahmen in Schwarz und Rot; eingebettet in Rapport mit farbigem Quallenmuster, das den Hintergrund für eine Reihe von übereinander angeordneten Inschriftenfeldern bildet |
![]() |
| Datierung |
kurz vor 579, datierende Inschrift! |
![]() |
| Edition |
CIL V p. 149; IA 3331 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 196 Nr. 7; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 226 Nr. 7; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 43 Nr. 46. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 149 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Sant'Eufemia |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Laurentius / v(ir) c(larissimus) / palatinus vo/tum cum suis / solvit et de do/num Dei / fece/runt p(e)d(es) CC |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Laurentius (vir clarissimus, palatinus) |
![]() |
| Präsenz |
im Bereich der Solea des Mittelschiffs, etwa auf Höhe des fünften Interkolumniums; in unmittelbarer Nähe zu weiteren Inschriften |
![]() |
| Materialität |
sechszeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; unterhalb der Schrift ein vegetabiles oder figuratives Motiv, das fast vollständig verloren ist; eingefasst in rechteckigen Doppelrahmen in Schwarz und Rot; eingebettet in ein Ensemble von mehreren direkt nebeneinander angeordneten Inschriften |
![]() |
| Datierung |
kurz vor 579 |
![]() |
| Edition |
CIL V 1592; ILCV 1906 B adn; IA 3343 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 197 Nr. 8; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 228 Nr. 8; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 43 Nr. 47. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 150 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Sant'Eufemia |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Lautus actoa/rius s(an)c(t)ae eccl(esiae) / aquil(eiensis) [cu]m su/[is vo]t(um) [sol]vit / S[e]rv[us] Chr(ist)i / [Lucinus] Ro/[mana Lu]cia/[nus et Luci]ana / [fec]erunt p(edes) C |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Lautus (actoarius); Lucinus; Romana; Lucianus; Luciana |
![]() |
| Präsenz |
im Bereich der Solea des Mittelschiffs, etwa auf Höhe des fünften Interkolumniums; in unmittelbarer Nähe zu weiteren Inschriften |
![]() |
| Materialität |
neunzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in rechteckigen Doppelrahmen in Schwarz und Rot; eingebettet in ein Ensemble von mehreren direkt nebeneinander angeordneten Inschriften |
![]() |
| Datierung |
kurz vor 579 |
![]() |
| Edition |
CIL V 1595; ILCV 1311; IA 3346 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 197 Nr. 9; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 229 Nr. 9; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 44 Nr. 47a. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 151 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Sant'Eufemia |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Ευχαριστων / τω Θ(ε)ω κε τη α/για Ευφημια / υπερ παντος / του οικου μου εποιησ πο(δας) Ρ / Ιοαν(ν)ου Ο / Ιοαν(ν)ου Β |
![]() |
| Sprache |
Griechisch |
![]() |
| Personen |
Ioannes |
![]() |
| Präsenz |
im Bereich der Solea des Mittelschiffs, etwa auf Höhe des fünften Interkolumniums; in unmittelbarer Nähe zu weiteren Inschriften |
![]() |
| Materialität |
siebenzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund, wobei die letzte Zeile durch zwei große Monogramme mit dazwischenliegenden Pedaturangaben ausgefüllt ist; eingefasst in rechteckigen Doppelrahmen in Schwarz und Rot; eingebettet in ein Ensemble von mehreren direkt nebeneinander angeordneten Inschriften |
![]() |
| Datierung |
kurz vor 579 |
![]() |
| Edition |
CIL V 1615; IG XIV 2345 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 197f. Nr. 10; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 230 Nr. 10; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 44 Nr. 47b. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 152 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Sant'Eufemia |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Servus Iesu Christi Helias episcopus Aquileiensis Die] grati[a auxilio]que fundator ecc[lesiae huius] votu[m solvit |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Helias (episcopus) |
![]() |
| Präsenz |
im Bereich der Solea des Mittelschiffs, etwa auf Höhe der fünften nördlichen Säule; in unmittelbarer Nähe zu weiteren Inschriften |
![]() |
| Materialität |
im Kreis angeordnete goldene Schrift auf dunkelblauem Grund; durch die starke Beschädigung kaum noch zu erkennen; das kreisrunde Schriftband bildet den äußeren Ring eines Kreis-Ensembles, in dessen heute verlorenen Mitte vielleicht ein figürliches Motiv oder das Monogramm des Bischofs Elias prangte; in einem daran anschließenden Ring ein Wolfszahnrapport in Schwarz und Rot; in einem folgenden Ring ein Krater und Weinranken; das Kreis-Ensemble wird von einem dunklen quadratischen Rahmen umgeben, in dessen oberen Zwickeln farbig gestaltete Kratere mit hervorragenden Weinranken, in dessen unteren Zwickeln Weinstöcke und -ranken abgebildet sind |
![]() |
| Datierung |
kurz vor 579 |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 417; IA 3338 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 198 Nr. 11; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 231 Nr. 11; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 47 Nr. 52a. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 153 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Sant'Eufemia |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Ursus et / Aureliana / votum / solvent |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Ursus; Aureliana |
![]() |
| Präsenz |
in einem Mosaiksegment südlich der Solea im Mittelschiff der Kirche, etwa auf Höhe des ersten Interkolumniums |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in rechteckigen roten Rahmen, der von einem weiteren aus Schlingbändern in Schwarz und Rot gebildeten Rahmen umgeben ist; eingebettet in Rapport von aus Schlingbändern in Schwarz- und Rottönen geformten Feldern mit innenliegenden Füllmotiven oder Inschriften |
![]() |
| Datierung |
kurz vor 579 (vgl. Caillet 1993, 257) |
![]() |
| Edition |
CIL V 1613; ILCV 1890 adn; IA 3356 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 198 Nr. 12; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 233 Nr. 12; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 55 Nr. 63. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 154 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Sant'Eufemia |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
nicht lesbar |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
|
![]() |
| Präsenz |
in einem Mosaiksegment südlich der Solea im Mittelschiff der Kirche, etwa auf Höhe der vierten südlichen Säule |
![]() |
| Materialität |
dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in rechteckigen roten Rahmen, der von einem weiteren aus Schlingbändern in Schwarz und Rot gebildeten Rahmen umgeben ist; eingebettet in Rapport von aus Schlingbändern in Schwarz- und Rottönen geformten Feldern mit innenliegenden Füllmotiven oder Inschriften |
![]() |
| Datierung |
kurz vor 579. Kein Text erhalten! |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 198 Nr. 13; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 233 Nr. 13. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 155 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Sant'Eufemia |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Guderit / cum suis fecit / pedes / XXV |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Guderit |
![]() |
| Präsenz |
in einem Mosaiksegment südlich der Solea im Mittelschiff der Kirche, etwa auf Höhe der sechsten südlichen Säule |
![]() |
| Materialität |
fünfzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in rechteckigen roten Rahmen, der von einem weiteren aus Schlingbändern in Schwarz und Rot gebildeten Rahmen umgeben ist; eingebettet in Rapport von aus Schlingbändern in Schwarz- und Rottönen geformten quadratischen und runden Feldern mit innenliegenden Füllmotiven oder Inschriften |
![]() |
| Datierung |
kurz vor 579 |
![]() |
| Edition |
CIL V 1588; ILCV 1868; IA 3339 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 198 Nr. 14; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 233f. Nr. 14; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 45 Nr. 49. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 156 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Sant'Eufemia |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Murgio / lector / et Bona / cum filiis / suis feceru/[nt pedes X] |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Murgio; Bona |
![]() |
| Präsenz |
in einem Mosaiksegment südlich der Solea im Mittelschiff der Kirche, etwa auf Höhe des siebten Interkolumniums |
![]() |
| Materialität |
sechszeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in rechteckigen roten Rahmen, der von einem weiteren aus Schlingbändern in Schwarz und Rot gebildeten Rahmen umgeben ist; eingebettet in Rapport von aus Schlingbändern in Schwarz- und Rottönen geformten quadratischen und runden Feldern mit innenliegenden Füllmotiven oder Inschriften |
![]() |
| Datierung |
kurz vor 579 |
![]() |
| Edition |
CIL V 1599; ILCV 1871; IA 3348 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 198 Nr. 15; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 234 Nr. 15; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 52 Nr. 60. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 157 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Sant'Eufemia |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
[...Io]/hanna / fecet p(e)des / XXV |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Iohanna |
![]() |
| Präsenz |
in einem Mosaiksegment südlich der Solea im Mittelschiff der Kirche, etwa auf Höhe der achten südlichen Säule; in unmittelbarer Nähe zu weiteren Inschriften |
![]() |
| Materialität |
sechszeilige(?) dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in rechteckigen roten Rahmen, der von einem weiteren aus Schlingbändern in Schwarz und Rot gebildeten Rahmen umgeben ist; eingebettet in Rapport von aus Schlingbändern in Schwarz- und Rottönen geformten quadratischen und runden Feldern mit innenliegenden Füllmotiven oder Inschriften |
![]() |
| Datierung |
kurz vor 579 |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 416a |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 199 Nr. 16; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 234f. Nr. 16; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 53 Nr. 62. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 158 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Sant'Eufemia |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Vigilius / cum suis / fecet / pedes / XXV |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Vigilius |
![]() |
| Präsenz |
in einem Mosaiksegment südlich der Solea im Mittelschiff der Kirche, etwa auf Höhe des neunten Interkolumniums; in unmittelbarer Nähe zu weiteren Inschriften |
![]() |
| Materialität |
fünfzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in rechteckigen roten Rahmen, der von einem weiteren aus Schlingbändern in Schwarz und Rot gebildeten Rahmen umgeben ist; eingebettet in Rapport von aus Schlingbändern in Schwarz- und Rottönen geformten quadratischen und runden Feldern mit innenliegenden Füllmotiven oder Inschriften |
![]() |
| Datierung |
kurz vor 579 |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 416b |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 199 Nr. 17; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 235 Nr. 17; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 51 Nr. 57. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 159 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Sant'Eufemia |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Honora/tus cum / suis fe/cet pe/des XXV |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Honoratus |
![]() |
| Präsenz |
in einem Mosaiksegment südlich der Solea im Mittelschiff der Kirche, etwa auf Höhe des neunten Interkolumniums; in unmittelbarer Nähe zu weiteren Inschriften |
![]() |
| Materialität |
sechszeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; kleines Blatt am Ende der fünften Zeile; eingefasst in rechteckigen roten Rahmen, der von einem weiteren aus Schlingbändern in Schwarz und Rot gebildeten Rahmen umgeben ist; eingebettet in Rapport von aus Schlingbändern in Schwarz- und Rottönen geformten quadratischen und runden Feldern mit innenliegenden Füllmotiven oder Inschriften |
![]() |
| Datierung |
kurz vor 579 |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 416c |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 199 Nr. 18; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 236 Nr. 18; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 51 Nr. 57. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 160 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Sant'Eufemia |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Martini/anus et Simplicia / cum fili/is suis / f(ecerunt) p(edes) C (oder: L?) |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Martinianus; Simplicia |
![]() |
| Präsenz |
in einem Mosaiksegment südlich der Solea im Mittelschiff der Kirche, etwa auf Höhe des neunten Interkolumniums; in unmittelbarer Nähe zu weiteren Inschriften |
![]() |
| Materialität |
sechszeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; kleines Blatt am Ende der fünften und sechsten Zeile; eingefasst in rechteckigen roten Rahmen, der von einem weiteren aus Schlingbändern in Schwarz und Rot gebildeten Rahmen umgeben ist; eingebettet in Rapport von aus Schlingbändern in Schwarz- und Rottönen geformten quadratischen und runden Feldern mit innenliegenden Füllmotiven oder Inschriften |
![]() |
| Datierung |
kurz vor 579 |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 416d |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 199 Nr. 19; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 236 Nr. 19; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 51 Nr. 57. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 161 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Sant'Eufemia |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Marcus Bibu/lus cum fratri/bus suis votum / solverunt |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Marcus Bibulus |
![]() |
| Präsenz |
in einem Mosaiksegment nördlich der Solea im Mittelschiff der Kirche, etwa auf Höhe des ersten Interkolumniums; in unmittelbarer Nähe zu weiteren Inschriften |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in rechteckigen roten Rahmen, der von einem weiteren aus Schlingbändern in Schwarz und Rot gebildeten Rahmen umgeben ist; eingebettet in Rapport von aus Schlingbändern in Schwarz- und Rottönen geformten Feldern mit innenliegenden Füllmotiven oder Inschriften |
![]() |
| Datierung |
kurz vor 579 |
![]() |
| Edition |
CIL V 1596; ILCV 1880; IA 3347 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 200 Nr. 20; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 237 Nr. 20. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 162 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Sant'Eufemia |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Vitales / et Vale/rianus / cum suis / f(ece)r(unt) p(edes) XXX[V?] |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Vitales; Valerianus |
![]() |
| Präsenz |
in einem Mosaiksegment nördlich der Solea im Mittelschiff der Kirche, etwa auf Höhe des ersten Interkolumniums; in unmittelbarer Nähe zu weiteren Inschriften |
![]() |
| Materialität |
fünfzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in rechteckigen roten Rahmen, der an der oberen und unteren Kante von einem Wolfszahnrapport in Schwarz und Rot begrenzt wird; darum ein weiterer aus Schlingbändern in Schwarz und Rot gebildeter Rahmen; eingebettet in Rapport von aus Schlingbändern in Schwarz- und Rottönen geformten Feldern mit innenliegenden Füllmotiven oder Inschriften |
![]() |
| Datierung |
kurz vor 579 |
![]() |
| Edition |
CIL V 1612; ILCV 1867; IA 3358 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 200 Nr. 21; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 237 Nr. 21; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 48 Nr. 54. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 163 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Sant'Eufemia |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
In nomine / Domini / Tertius vo/tun(!) solvit |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Tertius |
![]() |
| Präsenz |
in einem Mosaiksegment nördlich der Solea im Mittelschiff der Kirche, etwa auf Höhe des ersten Interkolumniums; in unmittelbarer Nähe zu weiteren Inschriften |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; unter der Schrift drei nebeneinander angeordnete Tatzenkreuze in Schwarz und Rot; eingefasst in rechteckigen roten Rahmen, der von einem weiteren aus Schlingbändern in Schwarz und Rot gebildeten Rahmen umgeben ist; eingebettet in Rapport von aus Schlingbändern in Schwarz- und Rottönen geformten Feldern mit innenliegenden Füllmotiven oder Inschriften |
![]() |
| Datierung |
kurz vor 579 |
![]() |
| Edition |
CIL V 1608; IA 3355 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 200 Nr. 22; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 238 Nr. 22; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 47 Nr. 53. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 164 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Sant'Eufemia |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Paulus not(arius) / et Diugenia / cum suis / votum sol/vent |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Paulus (notarius); Diugenia |
![]() |
| Präsenz |
in einem Mosaiksegment nördlich der Solea im Mittelschiff der Kirche, etwa auf Höhe der ersten nördlichen Säule; in unmittelbarer Nähe zu weiteren Inschriften |
![]() |
| Materialität |
fünfzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; kleine Blätter am Ende der letzen Zeile sowie unterhalb der Schrift; eingefasst in rechteckigen roten Rahmen, der von einem weiteren aus Schlingbändern in Schwarz und Rot gebildeten Rahmen umgeben ist; eingebettet in Rapport von aus Schlingbändern in Schwarz- und Rottönen geformten Feldern mit innenliegenden Füllmotiven oder Inschriften |
![]() |
| Datierung |
kurz vor 579 |
![]() |
| Edition |
CIL V 1601; IA 3349 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 200 Nr. 23; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 238 Nr. 23; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 49 Nr. 56f. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 165 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Sant'Eufemia |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Stefanus / naucler(us) / cum suis / votu(m) sol(vit) |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Stefanus |
![]() |
| Präsenz |
in einem Mosaiksegment nördlich der Solea im Mittelschiff der Kirche, etwa auf Höhe des zweiten Interkolumniums; in unmittelbarer Nähe zu weiteren Inschriften |
![]() |
| Materialität |
fünfzeilige(?) dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in rechteckigen roten Rahmen, der von einem weiteren aus Schlingbändern in Schwarz und Rot gebildeten Rahmen umgeben ist; eingebettet in Rapport von aus Schlingbändern in Schwarz- und Rottönen geformten Feldern mit innenliegenden Füllmotiven oder Inschriften |
![]() |
| Datierung |
kurz vor 579 |
![]() |
| Edition |
CIL V 1606; IA 3353 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 200f. Nr. 24; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 238f. Nr. 24; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 49 Nr. 56e. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 166 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Sant'Eufemia |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Iohannis / milis de nu/mero equit(um) / Persoius/tiniani vo/tum solvit |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Iohannis (milis) |
![]() |
| Präsenz |
in einem Mosaiksegment nördlich der Solea im Mittelschiff der Kirche, etwa auf Höhe des zweiten Interkolumniums; in unmittelbarer Nähe zu weiteren Inschriften |
![]() |
| Materialität |
sechszeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in rechteckigen roten Rahmen, der von einem weiteren aus Schlingbändern in Schwarz und Rot gebildeten Rahmen umgeben ist; eingebettet in Rapport von aus Schlingbändern in Schwarz- und Rottönen geformten Feldern mit innenliegenden Füllmotiven oder Inschriften |
![]() |
| Datierung |
kurz vor 579 |
![]() |
| Edition |
CIL V 1591; ILS 2810; ILCV 558; IA 3341 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 201 Nr. 25; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 239 Nr. 25; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 49 Nr. 56a. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 167 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Sant'Eufemia |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Probina c(um) / filio suo / Thomate / notario / votum / solvent |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Probina; Thomas (notarius) |
![]() |
| Präsenz |
in einem Mosaiksegment nördlich der Solea im Mittelschiff der Kirche, etwa auf Höhe des zweiten Interkolumniums; in unmittelbarer Nähe zu weiteren Inschriften |
![]() |
| Materialität |
sechszeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in rechteckigen roten Rahmen, der von einem weiteren aus Schlingbändern in Schwarz und Rot gebildeten Rahmen umgeben ist; eingebettet in Rapport von aus Schlingbändern in Schwarz- und Rottönen geformten Feldern mit innenliegenden Füllmotiven oder Inschriften |
![]() |
| Datierung |
kurz vor 579 |
![]() |
| Edition |
CIL V 1604; ILCV 1883; IA 3351 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 201 Nr. 26; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 240 Nr. 26; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 50 Nr. 56d. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 168 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Sant'Eufemia |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
nicht lesbar |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
|
![]() |
| Präsenz |
in einem Mosaiksegment nördlich der Solea im Mittelschiff der Kirche, etwa auf Höhe der zweiten nördlichen Säule; in unmittelbarer Nähe zu weiteren Inschriften |
![]() |
| Materialität |
dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in rechteckigen roten Rahmen, der von einem weiteren aus Schlingbändern in Schwarz und Rot gebildeten Rahmen umgeben ist; eingebettet in Rapport von aus Schlingbändern in Schwarz- und Rottönen geformten Feldern mit innenliegenden Füllmotiven oder Inschriften |
![]() |
| Datierung |
kurz vor 579 |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 201 Nr. 27; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 240 Nr. 27. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 169 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Sant'Eufemia |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Iohannis / mil(es) de num(ero) / Cadisiano / cum uxore / sua Severina / fecer(unt) p(edes) XXV |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Iohannis (milis); Severina (uxor) |
![]() |
| Präsenz |
in einem Mosaiksegment nördlich der Solea im Mittelschiff der Kirche, etwa auf Höhe der zweiten nördlichen Säule; in unmittelbarer Nähe zu weiteren Inschriften |
![]() |
| Materialität |
sechszeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; Pedaturangabe in Rot; eingefasst in rechteckigen roten Rahmen, der von einem weiteren aus Schlingbändern in Schwarz und Rot gebildeten Rahmen umgeben ist; eingebettet in Rapport von aus Schlingbändern in Schwarz- und Rottönen geformten Feldern mit innenliegenden Füllmotiven oder Inschriften |
![]() |
| Datierung |
kurz vor 579 |
![]() |
| Edition |
CIL V 1590; ILS 2808; ILCV 546; IA 3340 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 201 Nr. 28; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 240 Nr. 28; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 50 Nr. 56c. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 170 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Sant'Eufemia |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Victorinus / lect(or) fil(io?) cum / Antonino et suis vo/tum solvit |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Victorinus; Antonino |
![]() |
| Präsenz |
in einem Mosaiksegment nördlich der Solea im Mittelschiff der Kirche, etwa auf Höhe des dritten Interkolumniums; in unmittelbarer Nähe zu weiteren Inschriften |
![]() |
| Materialität |
fünfzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in rechteckigen roten Rahmen, der von einem weiteren aus Schlingbändern in Schwarz und Rot gebildeten Rahmen umgeben ist; eingebettet in Rapport von aus Schlingbändern in Schwarz- und Rottönen geformten Feldern mit innenliegenden Füllmotiven oder Inschriften |
![]() |
| Datierung |
kurz vor 579 |
![]() |
| Edition |
CIL V 1611; ILCV 1886; IA 3357 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 202 Nr. 29; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 241 Nr. 29; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 49 Nr. 56b. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 171 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Sant'Eufemia |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Iohannis / lect(or) cum / matre sua / Agneta / f(ecit) p(edes) XXV |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Iohannis; Agneta (mater) |
![]() |
| Präsenz |
in einem Mosaiksegment nördlich der Solea im Mittelschiff der Kirche, etwa auf Höhe der fünften nördlichen Säule |
![]() |
| Materialität |
fünfzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in rechteckigen roten Rahmen, der von einem weiteren aus Schlingbändern in Schwarz und Rot gebildeten Rahmen umgeben ist; eingebettet in Rapport von aus Schlingbändern in Schwarz- und Rottönen geformten Feldern mit innenliegenden Füllmotiven oder Inschriften |
![]() |
| Datierung |
kurz vor 579 |
![]() |
| Edition |
CIL V 1589; ILCV 1870; IA 3342 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 202 Nr. 30; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 241f. Nr. 30; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 48 Nr. 55. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 172 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Sant'Eufemia |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Conc[ordi]/us et Nitia/na cum su/is f(ece)r(unt) p(edes) XXV |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Concordius; Nitiana |
![]() |
| Präsenz |
in einem Mosaiksegment nördlich der Solea im Mittelschiff der Kirche, etwa auf Höhe der sechsten nördlichen Säule |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; unterhalb der Schrift eine Kreuzblüte zwischen zwei Kreuzen; eingefasst in rechteckigen roten Rahmen, der von einem weiteren aus Schlingbändern in Schwarz und Rot gebildeten Rahmen umgeben ist; eingebettet in Rapport von aus Schlingbändern in Schwarz- und Rottönen geformten quadratischen und runden Feldern mit innenliegenden Füllmotiven oder Inschriften |
![]() |
| Datierung |
kurz vor 579 |
![]() |
| Edition |
CIL V 1585; ILCV 1869; IA 3333 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 202 Nr. 31; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 242 Nr. 31. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 173 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Sant'Eufemia |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Fecit [no]/men qu[ius] / Deu[s sc]it |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
|
![]() |
| Präsenz |
in einem Mosaiksegment nördlich der Solea im Mittelschiff der Kirche, etwa auf Höhe des neunten Interkolumniums |
![]() |
| Materialität |
dreizeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in rechteckigen roten Rahmen, der von einem weiteren aus Schlingbändern in Schwarz und Rot gebildeten Rahmen umgeben ist; eingebettet in Rapport von aus Schlingbändern in Schwarz- und Rottönen geformten quadratischen und runden Feldern mit innenliegenden Füllmotiven oder Inschriften |
![]() |
| Datierung |
kurz vor 579 |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 416e; IA 3359 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 202 Nr. 32; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 242f. Nr. 32; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 53 Nr. 61. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 174 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Sant'Eufemia |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Domnicus caliga/rius cum coniuge / sua Severa [fece]/runt pedes [XV] |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Dominicus (caligarius); Severa |
![]() |
| Präsenz |
im nördlichen Seitenschiff, etwa auf Höhe der siebten nördlichen Säule; in unmittelbarer Nähe zu einer weiteren Inschrift gleichen Typs |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in einem aus Schlingbändern in Schwarz und Rot gebildeten Rahmen, der in der Mitte von einem dunklen Wolfszahnrapport in zwei Teile geteilt wird; unterhalb dieser Trennlinie eine weitere Inschrift; eingebettet in Rapport von aus Schlingbändern in Schwarz- und Rottönen geformten Feldern mit innenliegenden Füllmotiven |
![]() |
| Datierung |
kurz vor 579 |
![]() |
| Edition |
CIL V 1585; ILCV 1869 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 202 Nr. 33; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 243 Nr. 33; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 52 Nr. 59. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 175 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Sant'Eufemia |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Lauren[tius mi]/lis de n[umero] / Tarvis[iano et] / filius [Dom]/ni (?) fec[it p(edes) XXV] |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Laurentius (miles) |
![]() |
| Präsenz |
im nördlichen Seitenschiff, etwa auf Höhe des siebten Interkolumniums; in unmittelbarer Nähe zu einer weiteren Inschrift gleichen Typs |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in einem aus Schlingbändern in Schwarz und Rot gebildeten Rahmen, der in der Mitte von einem dunklen Wolfszahnrapport in zwei Teile geteilt wird; oberhalb dieser Trennlinie eine weitere Inschrift; eingebettet in Rapport von aus Schlingbändern in Schwarz- und Rottönen geformten Feldern mit innenliegenden Füllmotiven |
![]() |
| Datierung |
kurz vor 579 |
![]() |
| Edition |
CIL V 1593; ILS 2809; ILCV 559; IA 3344 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 203 Nr. 34; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 243f. Nr. 34; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 45 Nr. 50–51. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 176 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Sant'Eufemia |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
[Domn]inus v(ir) c(larissimus) / servus tu/us tibi ser/viens / votum / sol/vi/t |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Domninus |
![]() |
| Präsenz |
im südlichen Seitenschiff, etwa auf Höhe der fünften südlichen Säule |
![]() |
| Materialität |
achtzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund, wobei die Zeilen zentriert ausgerichtet sind und nach unten hin immer kürzer werden, sodass sich die Form eines Trichters ergibt; eingefasst in einem dunklen Doppelrahmen mit innenliegendem dunklen Wolfszahnrapport; in den unteren Zwickeln des Rahmens jeweils eine Weinranke, darunter sich gegenüberstehende Vögel; eingebettet in Rapport von aus Schlingbändern in Schwarz- und Röttonen geformten sternförmigen Feldern mit innenliegenden Füllmotiven |
![]() |
| Datierung |
kurz vor 579 |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 416f |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 203 Nr. 35; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 245 Nr. 35; D. Mazzoleni, in: AAAd 28 (1986) 321; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 45 Nr. 48. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 177 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Sant'Eufemia |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
[I]renia/[n]us nota/[rius] vo/[tum] [s]olvit |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Irenianus (notarius) |
![]() |
| Präsenz |
im sog. Solutatorium am südlichen Seitenschiff; in unmittelbarer Nähe zu weiteren Inschriften gleichen Typs |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen rechteckigen Rahmen, der in der Mitte von einem dunklen Wolfszahnrapport in zwei Teile geteilt wird; unterhalb dieser Trennlinie eine weitere Inschrift; eingebettet in Rapport aus geometrischen Feldern mit innenliegenden Füllmotiven |
![]() |
| Datierung |
kurz vor 579 |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 416i; IA 3368 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 204 Nr. 39; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 246 Nr. 38; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 41 Nr. 44. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 178 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Sant'Eufemia |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
[Firmi?]nus / [cubicu]lari[us] / [c]um suis / votum / solvit |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Firminus(?) (cubicularius) |
![]() |
| Präsenz |
im sog. Solutatorium am südlichen Seitenschiff; in unmittelbarer Nähe zu weiteren Inschriften gleichen Typs |
![]() |
| Materialität |
fünfzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen rechteckigen Rahmen, der in der Mitte von einem dunklen Wolfszahnrapport in zwei Teile geteilt wird; oberhalb dieser Trennlinie eine weitere Inschrift; eingebettet in Rapport aus geometrischen Feldern mit innenliegenden Füllmotiven |
![]() |
| Datierung |
kurz vor 579 |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 416j; IA 3373 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 204 Nr. 40; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 247 Nr. 39; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 41 Nr. 44. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 179 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Sant'Eufemia |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Ho[noratus] / v[otum] / s[olvit] |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Honoratus |
![]() |
| Präsenz |
im sog. Solutatorium am südlichen Seitenschiff; in unmittelbarer Nähe zu weiteren Inschriften gleichen Typs |
![]() |
| Materialität |
dreizeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in einem aus Schlingbändern in Schwarz und Rot gebildeten Doppelrahmen mit innenliegendem Zahnschnitt, der in der Mitte von einem dunklen Wolfszahnrapport in zwei Teile geteilt wird; unterhalb dieser Trennlinie eine weitere Inschrift; eingebettet in Rapport von aus Schlingbändern in Schwarz- und Rottönen geformten quadratischen und runden Feldern mit innenliegenden Füllmotiven |
![]() |
| Datierung |
kurz vor 579 |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 416k; IA 3367 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 204 Nr. 41; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 247 Nr. 40; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 41 Nr. 44? |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 180 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Sant'Eufemia |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Probus / v[otum] / s[olvit] |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Probus |
![]() |
| Präsenz |
im sog. Solutatorium am südlichen Seitenschiff; in unmittelbarer Nähe zu weiteren Inschriften gleichen Typs |
![]() |
| Materialität |
dreizeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in einem aus Schlingbändern in Schwarz und Rot gebildeten Doppelrahmen mit innenliegendem Zahnschnitt, der in der Mitte von einem dunklen Wolfszahnrapport in zwei Teile geteilt wird; oberhalb dieser Trennlinie eine weitere Inschrift; eingebettet in Rapport von aus Schlingbändern in Schwarz- und Rottönen geformten quadratischen und runden Feldern mit innenliegenden Füllmotiven |
![]() |
| Datierung |
kurz vor 579 |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 416l |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 205 Nr. 42; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 248 Nr. 41; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 41 Nr. 44? |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 181 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Sant'Eufemia |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Servus Ie(s)u Chr(ist)i Helias ep(i)s(copus) s(an)c(t)ae Aquil(eiensis) eccl(esiae) tibi serviens fec(it) |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Helias (episcopus) |
![]() |
| Präsenz |
im sog. Solutatorium am südlichen Seitenschiff; in unmittelbarer Nähe zu weiteren Inschriften gleichen Typs |
![]() |
| Materialität |
im Kreis angeordnete dunkle Schrift auf hellem Grund; das kreisrunde Schriftband bildet einen von mehreren Ringen eines aus Schlingbändern geformten Kreis-Ensembles, in dessen Mitte das Monogramm des Bischofs Elias in Gold auf dunkelblauem Grund prangt; das Schriftband wir innen und außen von je einem Ring mit Zahnschnitt in Gold auf Blau bzw. Rot auf Gold gerahmt; der äußere Rahmen wird von acht aneinandergereihten kreisrunden Feldern gebildet, von denen fünf Felder Inschriften, die restlichen drei geometrische bzw. figürlich Füllmotive zeigen |
![]() |
| Datierung |
kurz vor 579 |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 416m; AE 1938, S. 41 s. n. 134; AE 1921, 67; IA 3365. |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 204 Nr. 38; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 248 Nr. 42 (zum Monogramm vgl. ebd. zu Nr. 41); P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 41 Nr. 44. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 182 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Sant'Eufemia |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Lautus / lector / votum / solvit |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Lautus |
![]() |
| Präsenz |
im sog. Solutatorium am südlichen Seitenschiff; in unmittelbarer Nähe zu weiteren Inschriften gleichen Typs |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in kreisrunden roten Rahmen, der wiederum von einem Rahmen aus Schlingbändern umgeben ist; das Inschriftenfeld ist Teil eines aus Schlingbändern geformten Kreis-Ensembles, in dessen Mitte das Monogramm des Bischofs Elias in Gold auf dunkelblauem Grund prangt und dessen äußerer Ring von insgesamt acht runden Feldern mit Inschriften bzw. Füllmotiven gebildet wird |
![]() |
| Datierung |
kurz vor 579 |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 416n; IA 3371 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 205 Nr. 43; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 249 Nr. 43; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 41 Nr. 44. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 183 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Sant'Eufemia |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Lauren/tius diac(onus) / votum / solvit |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Laurentius |
![]() |
| Präsenz |
im sog. Solutatorium am südlichen Seitenschiff; in unmittelbarer Nähe zu weiteren Inschriften gleichen Typs |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in kreisrunden roten Rahmen, der wiederum von einem Rahmen aus Schlingbändern umgeben ist; das Inschriftenfeld ist Teil eines aus Schlingbändern geformten Kreis-Ensembles, in dessen Mitte das Monogramm des Bischofs Elias in Gold auf dunkelblauem Grund prangt und dessen äußerer Ring von insgesamt acht runden Feldern mit Inschriften bzw. Füllmotiven gebildet wird |
![]() |
| Datierung |
kurz vor 579 |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 416o; IA 3370 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 205 Nr. 44; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 249 Nr. 44; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 41 Nr. 44. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 184 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Sant'Eufemia |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Petrus / notarius / votum / solvit |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Petrus (notarius) |
![]() |
| Präsenz |
im sog. Solutatorium am südlichen Seitenschiff; in unmittelbarer Nähe zu weiteren Inschriften gleichen Typs |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund mit roten Grundlinien; eingefasst in kreisrunden roten Rahmen, der wiederum von einem Rahmen aus Schlingbändern umgeben ist; das Inschriftenfeld ist Teil eines aus Schlingbändern geformten Kreis-Ensembles, in dessen Mitte das Monogramm des Bischofs Elias in Gold auf dunkelblauem Grund prangt und dessen äußerer Ring von insgesamt acht runden Feldern mit Inschriften bzw. Füllmotiven gebildet wird |
![]() |
| Datierung |
kurz vor 579 |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 416p; IA 3372 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 205 Nr. 45; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 249f. Nr. 45; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 41 Nr. 44. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 185 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Sant'Eufemia |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Domi/nicus no/tar(ius) vot(um) / solvit |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Dominicus (notarius) |
![]() |
| Präsenz |
im sog. Solutatorium am südlichen Seitenschiff; in unmittelbarer Nähe zu weiteren Inschriften gleichen Typs |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund mit roten Grundlinien; eingefasst in kreisrunden roten Rahmen, der wiederum von einem Rahmen aus Schlingbändern umgeben ist; das Inschriftenfeld ist Teil eines aus Schlingbändern geformten Kreis-Ensembles, in dessen Mitte das Monogramm des Bischofs Elias in Gold auf dunkelblauem Grund prangt und dessen äußerer Ring von insgesamt acht runden Feldern mit Inschriften bzw. Füllmotiven gebildet wird |
![]() |
| Datierung |
kurz vor 579 |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 416q; IA 3366 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 205 Nr. 46; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 250 Nr. 46; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 41 Nr. 44. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 186 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Sant'Eufemia |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Iustinus / notarius / votum / solvit |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Iustinus (notarius) |
![]() |
| Präsenz |
im sog. Solutatorium am südlichen Seitenschiff; in unmittelbarer Nähe zu weiteren Inschriften gleichen Typs |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in kreisrunden roten Rahmen, der wiederum von einem Rahmen aus Schlingbändern umgeben ist; das Inschriftenfeld ist Teil eines aus Schlingbändern geformten Kreis-Ensembles, in dessen Mitte das Monogramm des Bischofs Elias in Gold auf dunkelblauem Grund prangt und dessen äußerer Ring von insgesamt acht runden Feldern mit Inschriften bzw. Füllmotiven gebildet wird |
![]() |
| Datierung |
kurz vor 579 |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 416r; IA 3369 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 205 Nr. 47; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 250 Nr. 47; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 41 Nr. 44. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 187 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Sant'Eufemia |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Valerianus / et Valeria fil(ia) / cum Decentiana / vot(um) solb(unt) |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Valerianus; Valeria (filia); Decentiana |
![]() |
| Präsenz |
in der Sakristei; die Inschrift ist verloren |
![]() |
| Materialität |
nicht ermittelbar |
![]() |
| Datierung |
kurz vor 579 |
![]() |
| Edition |
CIL V 1609; ILCV 1890 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 206 Nr. 49; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 251 Nr. 49. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 188 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Sant'Eufemia |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
[---] et Valeriana / cum Eugenia / votum solbunt |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Valeriana; Eugenia |
![]() |
| Präsenz |
in der Sakristei; die Inschrift ist verloren |
![]() |
| Materialität |
nicht ermittelbar |
![]() |
| Datierung |
kurz vor 579 |
![]() |
| Edition |
CIL V 1610; ILCV 1890 adn. |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 206 Nr. 50; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 251f. Nr. 50. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 189 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Sant'Eufemia |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Maximus / nauclerus / votum solbit |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Maximus |
![]() |
| Präsenz |
unbekannt |
![]() |
| Materialität |
nicht ermittelbar |
![]() |
| Datierung |
kurz vor 579 (vgl. Caillet 1993, 257) |
![]() |
| Edition |
CIL V 1598; ILCV 567 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 206 Nr. 51; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 252 Nr. 51. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 190 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Sant'Eufemia |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Petrus / notarius / cum suis votu(m) / solvet |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Petrus (notarius) |
![]() |
| Präsenz |
unbekannt |
![]() |
| Materialität |
nicht ermittelbar |
![]() |
| Datierung |
kurz vor 579 |
![]() |
| Edition |
CIL V 1603; ILCV 1882 adn. |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 206 Nr. 52; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 252 Nr. 52. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 191 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Sant'Eufemia |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Gazeus diaco/nus cum matre / sua Bona vot(um) / solvit |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Gazeus; Bona (mater) |
![]() |
| Präsenz |
unbekannt |
![]() |
| Materialität |
nicht ermittelbar |
![]() |
| Datierung |
kurz vor 579 |
![]() |
| Edition |
CIL V 1587; ILCV 1210; IA 3337 |
![]() |
| Literatur |
J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 253 Nr. 53. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 192 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Sant'Eufemia |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Martinus / [lec]t[or] vot[um] s/[ol]bit |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Martinus |
![]() |
| Präsenz |
unbekannt |
![]() |
| Materialität |
nicht ermittelbar |
![]() |
| Datierung |
kurz vor 579 |
![]() |
| Edition |
CIL V 1597 |
![]() |
| Literatur |
J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 253 Nr. 54. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 193 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Sant'Eufemia |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Seco[laris oder: -nius] / lecto[r? et --- aman]/uens[is] / [domes]tigi (=tici) sa(n)c[tae] / [Eu]fimiae v[irginis?] / [vo]tum sol[verunt] |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Secolaris oder Seconius |
![]() |
| Präsenz |
unbekannt |
![]() |
| Materialität |
nicht ermittelbar |
![]() |
| Datierung |
kurz vor 579 |
![]() |
| Edition |
CIL V 1605; ILCV 1885; IA 3335 |
![]() |
| Literatur |
J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 254 Nr. 55. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 194 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Sant'Eufemia |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Tala[---] / et Ben[---] / votu[m solvunt] |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Tala[---]; Ben[---] |
![]() |
| Präsenz |
unbekannt |
![]() |
| Materialität |
nicht ermittelbar |
![]() |
| Datierung |
kurz vor 579 |
![]() |
| Edition |
CIL V 1607; ILCV 1890 adn; IA 3354 |
![]() |
| Literatur |
J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 254 Nr. 56. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 195 |
|
|
|
| Ort |
San Canzian d'Isonzo [https://pleiades.stoa.org/places/194040] |
![]() |
| Bauwerk |
Märtyrer-Kirche |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Ho[nor]ius dia[conus] / et con[iux su]a (?) fecer[unt p(edes) ---] |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Honorius (diaconus) |
![]() |
| Präsenz |
im Bereich der Solea, etwa am Ende des westlichen Drittels des Naos |
![]() |
| Materialität |
aufgrund des stark fragmentierten Zustandes beinahe unkenntlich; zweizeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; Zeilen durch dunkle Linie voneinander getrennt; eingefasst in dunklen langrechteckigen, der sich über die gesamte Breite der Solea erstreckt |
![]() |
| Datierung |
Wende 5./6. Jh. |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 234 Nr. 6; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 259f. Nr. 1. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 196 |
|
|
|
| Ort |
San Canzian d'Isonzo [https://pleiades.stoa.org/places/194040] |
![]() |
| Bauwerk |
Märtyrer-Kirche |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
2: [---] Albul[a ---]. - 3: [--- fe]cer[unt] / ped(es) XXV |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Albula |
![]() |
| Präsenz |
nahe der nordöstlichen Ecke des Naos, vermutlich innerhalb des Presbyteriums |
![]() |
| Materialität |
aufgrund des stark fragmentierten Zustandes beinahe unkenntlich; mehrzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund |
![]() |
| Datierung |
Wende 5./6. Jh. |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 235 Nr. 7. 8; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 260 Nr. 2-3. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 197 |
|
|
|
| Ort |
San Canzian d'Isonzo [https://pleiades.stoa.org/places/194040] |
![]() |
| Bauwerk |
Märtyrer-Kirche |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Domn[ius?] / lector / fec[it p(edes) ---] |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Domnius(?) (lector) |
![]() |
| Präsenz |
an der Westwand des Naos, unmittelbar rechts neben dem mutmaßlichen Eingang zur Kirche; in direkter Nähe zu weiteren Inschriften |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund mit roten Grundlinien; eingefasst in kreisrunden Doppelrahmen mit innenliegendem Flechtband in Rot und Blassbraun auf dunklem Grund; darum quadratischer heller Rahmen mit rotem Grund; in den Zwickeln Dreiecke in Hell- und Dunkel; eingebettet in Rapport aus alternierenden Hexagonen, Quadraten und Sternen mit Flechtknoten und Kreuzblüten als Füllmotiven |
![]() |
| Datierung |
Wende 5./6. Jh. |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 233 Nr. 1; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 261 Nr. 4. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 198 |
|
|
|
| Ort |
San Canzian d'Isonzo [https://pleiades.stoa.org/places/194040] |
![]() |
| Bauwerk |
Märtyrer-Kirche |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
[---]ius / [---] / [pe]d(es) IX |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
|
![]() |
| Präsenz |
an der Westwand des Naos, unmittelbar rechts neben dem mutmaßlichen Eingang zur Kirche; in direkter Nähe zu weiteren Inschriften |
![]() |
| Materialität |
aufgrund des stark fragmentierten Zustandes beinahe unkenntlich; dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen rechteckigen Rahmen |
![]() |
| Datierung |
Wende 5./6. Jh. |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 233 Nr. 2; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 261f. Nr. 5. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 199 |
|
|
|
| Ort |
San Canzian d'Isonzo [https://pleiades.stoa.org/places/194040] |
![]() |
| Bauwerk |
Märtyrer-Kirche |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Laurentius / notarius / et Maria / germana / [fecerunt p(edes) ---] |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Laurentius (notarius), Maria |
![]() |
| Präsenz |
südlich der Solea im westlichen Drittel des Naos, in direkter Nähe zu einer weiteren Inschrift ähnlichen Typs |
![]() |
| Materialität |
fünfzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; Zeilen durch dunkle Linien voneinander getrennt; eingefasst in dunklen rechteckigen Rahmen, der wiederum von einem Kreis mit Zahnschnitt umschlossen ist |
![]() |
| Datierung |
Wende 5./6. Jh. |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 234 Nr. 5; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 263 Nr. 7. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 200 |
|
|
|
| Ort |
San Canzian d'Isonzo [https://pleiades.stoa.org/places/194040] |
![]() |
| Bauwerk |
Märtyrer-Kirche |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Vigilantius / tosor / fecit / pedes X |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Vigilantius (tosor) |
![]() |
| Präsenz |
südlich der Solea im westlichen Drittel des Naos, in direkter Nähe zu einer weiteren Inschrift ähnlichen Typs |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; Zeilen durch dunkle Linien voneinander getrennt; Kreuzblüten und Mäander in der letzten Zeile; eingefasst in dunklen rechteckigen Rahmen |
![]() |
| Datierung |
Wende 5./6. Jh. |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 234 Nr. 4; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 262 Nr. 6. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 201 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika auf der Piazza della Corte |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
--- / c[um omnibu]/s s[uis |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
|
![]() |
| Präsenz |
im Naos, auf dem östlichen Randstreifens um das zentrale Mosaiksegment; in der Nähe zu einer weiteren Inschrift gleichen Typs |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen rechteckigen Rahmen; eingebettet in Rapport aus Rauten mit kleinen Kreuzblüten in der Mitte |
![]() |
| Datierung |
späteres 4./Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
IA 3392 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 211 Nr. 4; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 198 Nr. 5; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 56 Nr. 68. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 275 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia (Gemarkung Beligna) [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica di Fondo Tullio |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Leo [cum] / suis f(ecit) p(edes) C (?) |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Leo |
![]() |
| Präsenz |
im Mittelschiff der Kirche auf Höhe des sechsten Interkolumniums; in direkter Nähe zu zwei rechst und links anschließenden Inschriften gleichen Typs |
![]() |
| Materialität |
zweizeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; Zeilen durch rote Linien voneinander getrennt; eingefasst in dunklen rechteckigen Rahmen; anstelle von Schrift in der untersten Zeile des Inschriftenfeldes eine horizontale Linie |
![]() |
| Datierung |
wahrscheinlich Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 410j |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 181 Nr. 4; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 148 Nr. 2. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 276 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica di Fondo Tullio |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
[---]itio / [---] et Be[---] / p(edes) C [C] |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
|
![]() |
| Präsenz |
im Mittelschiff auf Höhe des achten Interkolumniums; in direkter Nähe zu einer Inschrift gleichen Typs |
![]() |
| Materialität |
dreizeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; Zeilen durch rote Linien voneinander getrennt; eingefasst in dunklen kreisrunden Doppelrahmen |
![]() |
| Datierung |
wahrscheinlich Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 410h |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 181f Nr. 5; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 150 Nr. 4. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 277 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia (Gemarkung Beligna) [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica di Fondo Tullio |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Eutici/[us] cum su/[is f(ecit) p(edes)] XXXIII |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Euticius |
![]() |
| Präsenz |
im Mittelschiff auf Höhe des achten Interkolumniums; in direkter Nähe zu einer Inschrift gleichen Typs |
![]() |
| Materialität |
dreizeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; Zeilen durch rote Linien voneinander getrennt; eingefasst in dunklen kreisrunden Doppelrahmen |
![]() |
| Datierung |
wahrscheinlich Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 410g |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 182 Nr. 6; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 150 Nr. 5. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 278 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia (Gemarkung Beligna) [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica di Fondo Tullio |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Anatoli/us f(ecit) p(edes) XXX / et III |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Anatolius |
![]() |
| Präsenz |
im Mittelschiff am Übergang vom Naos zum Querschiff; in direkter Nähe zu Inschriften gleichen Typs |
![]() |
| Materialität |
dreizeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; Zeilen durch rote Linien voneinander getrennt; eingefasst in dunklen rechteckigen Rahmen |
![]() |
| Datierung |
wahrscheinlich Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 410d |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 182 Nr. 9; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 151 Nr. 6. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 279 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia (Gemarkung Beligna) [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica di Fondo Tullio |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Primenius / et Lontia / cum suis / fecerunt p(edes) CCC |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Primenius; Lontia |
![]() |
| Präsenz |
im Mittelschiff am Übergang vom Naos zum Querschiff; in direkter Nähe zu Inschriften gleichen Typs |
![]() |
| Materialität |
dreizeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; Zeilen durch rote Linien voneinander getrennt; eingefasst in dunklen rechteckigen Rahmen |
![]() |
| Datierung |
wahrscheinlich Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 182 Nr. 8; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 152 Nr. 7. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 280 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia (Gemarkung Beligna) [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica di Fondo Tullio |
![]() |
| Inschriftentyp |
Bauinschrift |
![]() |
| Text |
[Consta?]nti/us et Agrip/pina cum / suis f(ecerunt) p(edes) C |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Constantius(?); Agrippina |
![]() |
| Präsenz |
im Mittelschiff am Übergang vom Naos zum Querschiff; in direkter Nähe zu Inschriften gleichen Typs |
![]() |
| Materialität |
dreizeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; Zeilen durch rote Linien voneinander getrennt; eingefasst in dunklen rechteckigen Rahmen |
![]() |
| Datierung |
wahrscheinlich Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 410f |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 182 Nr. 7; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 152 Nr. 8. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 281 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia (Gemarkung Beligna) [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica di Fondo Tullio |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Ursus / cum su/is f(ecit) p(edes) C |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Ursus |
![]() |
| Präsenz |
im Mittelschiff am Übergang vom Naos zum Querschiff; in direkter Nähe zu einer Inschrift gleichen Typs |
![]() |
| Materialität |
dreizeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; Zeilen durch rote Linien voneinander getrennt; eingefasst in dunklen rechteckigen Rahmen |
![]() |
| Datierung |
wahrscheinlich Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 410c |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 182 Nr. 10; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 153 Nr. 9. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 282 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia (Gemarkung Beligna) [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica di Fondo Tullio |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Splendonius et / Hilara cum s/uis f(ecerunt) p(edes) CC |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Splendonius; Hilara |
![]() |
| Präsenz |
etwa auf Höhe der Achsenkreuzung von Mittelschiff und Querschiff; in direkter Nähe zu einer Inschrift gleichen Typs |
![]() |
| Materialität |
dreizeilige gräuliche Schrift auf blauem Grund; Zeilen durch rote Linien voneinander getrennt; eingefasst in tabula ansata mit schwarz-rotem Rand und blauer Füllung in den ansae |
![]() |
| Datierung |
wahrscheinlich Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 410a |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 183 Nr. 11; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 153f. Nr. 10. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 283 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia (Gemarkung Beligna) [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica di Fondo Tullio |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Nonnos[us et] / Sever[i]a[na] / cum su[is] / fecerunt [p(edes) ---] |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Nonnosus; Severiana |
![]() |
| Präsenz |
etwa auf Höhe der Achsenkreuzung von Mittelschiff und Querschiff; in direkter Nähe zu einer Inschrift gleichen Typs |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige gräuliche Schrift auf blauem Grund; Zeilen durch roten Linien voneinander getrennt; eingefasst in tabula ansata mit schwarz-rotem Rand und blauer Füllung in den ansae |
![]() |
| Datierung |
wahrscheinlich Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 410b |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 183 Nr. 12; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 154 Nr. 11. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 284 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia (Gemarkung Beligna) [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica di Fondo Tullio |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
S[---] / et A[---] / cum [suis] / f(ecerunt) p(edes) [CC] |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
|
![]() |
| Präsenz |
im nördlichen Querhausflügel |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; Zeilen durch rote Linien voneinander getrennt; eingefasst in dunklen kreisrunden Rahmen |
![]() |
| Datierung |
wahrscheinlich Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 410k |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 181 Nr. 1; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 155 Nr. 12. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 285 |
|
|
|
| Ort |
Tergeste (Triest) [https://pleiades.stoa.org/places/187578] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Via Madonna del Mare, 1. Phase |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
[-]eo[---] |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
|
![]() |
| Präsenz |
nördlich des Mittelgangs am südlichen Ende eines langrechteckigen Mosaiksegments; direkt links schließen sich zwei weitere Inschriften gleichen Typs an |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige(?) dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen doppelten Rahmen
|
![]() |
| Datierung |
Ende 4./Anf. 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1992, 702; AE 1975, 422c |
![]() |
| Literatur |
J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 275 Nr. 3; SupplIt 10 (1992), 271 Nr. 36 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 286 |
|
|
|
| Ort |
Tergeste (Triest) [https://pleiades.stoa.org/places/187578] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Via Madonna del Mare, 3. Phase (?) |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Rufinus custos pro voto suo fieri curavit pavimentum anno [---] D X V |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Rufinus (custos) |
![]() |
| Präsenz |
unbekannt; gefunden im Mosaikpaviment der Apsis beim Neubau der Kirche 1656 |
![]() |
| Materialität |
nicht ermittelbar |
![]() |
| Datierung |
frühmittelalterlich(?) |
![]() |
| Edition |
CIL V 695; ILCV 1864; InscrIt X 4, 294; AE 1973, 261 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 245 Nr. 14; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 286 Nr. 18. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 287 |
|
|
|
| Ort |
Parentium (Poreč) [https://pleiades.stoa.org/places/197427] |
![]() |
| Bauwerk |
Ecclesia Primitiva |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Infan[tius oder -tia] / et Innoc[entius oder -tia] / ex suo p[avimenti] / basi[licae] / tes[sellaverunt] / p(edes) [---] |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Infantius oder Infanttia; Innocentius oder Innocentia |
![]() |
| Präsenz |
zentral im westlichen Mosaiksegments der Nordhalle |
![]() |
| Materialität |
fünfzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in mehrere kreisrunde Rahmen, von innen beginnend mit einem schwarzen Wellenband, danach ein sehr breiter bunter Laubkranz, der wiederum von einem oktogonalen Rahmen mit schwarzem Wellenband umfasst wird |
![]() |
| Datierung |
spätes 4./frühes 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
InscrIt X 2, 57; AE 1987, 423. |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 222f. Nr. 1; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 297 Nr. 1; D. Mazzoleni in: AAAd 28, 1986, 322 (abweichende Lesung). |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 288 |
|
|
|
| Ort |
Parentium (Poreč) [https://pleiades.stoa.org/places/197427] |
![]() |
| Bauwerk |
Ecclesia Primitiva |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
[Lu]picinus et Pascasia p(edes) CCCC f(ecerunt) / Clamosus mag(ister) puer(orum) et Successa p(edes) C / Felicissimus cum suis p(edes) C |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Lupicinus; Pascasia; Clamosus (magister puerum); Successa; Felicissimus |
![]() |
| Präsenz |
zentral im mittleren Mosaiksegments der Nordhalle |
![]() |
| Materialität |
eigentlich zwei Inschriften, die sich das selbe Inschriftenfeld teilen; jeweils am oberen und am unteren Rand eines rechteckigen Feldes platziert, das in der Mitte von der großen Darstellung eines Gefäßes (vielleicht ein Kantaros) mit zwei hervorragenden Ranken mit Blättern und roten Blüten beherrscht wird; dunkle Schrift auf hellem Grund; kleine Punkte als Worttrenner |
![]() |
| Datierung |
spätes 4./frühes 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
ILCV 719; InscrIt X 2, 58 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 223f. Nr. 2. 3. 4; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 298 Nr. 2. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 289 |
|
|
|
| Ort |
Parentium (Poreč) [https://pleiades.stoa.org/places/197427] |
![]() |
| Bauwerk |
Ecclesia Primitiva |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Memorius / et Valeria p(edes) L |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Memorius; Valeria |
![]() |
| Präsenz |
unbekannt |
![]() |
| Materialität |
nicht ermittelbar |
![]() |
| Datierung |
spätes 4./frühes 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
InscrIt X 2, 59. |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 224 Nr. 5; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 299 Nr. 3. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 290 |
|
|
|
| Ort |
Parentium (Poreč) [https://pleiades.stoa.org/places/197427] |
![]() |
| Bauwerk |
Ecclesia Primitiva |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Cas/tus et Ur/sa pedis / centum / feceru/nt |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Castus; Ursa |
![]() |
| Präsenz |
im westlichen Mosaiksegment der Südhalle |
![]() |
| Materialität |
sechszeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen kreisrunden Rahmen; eingebettet in Rapport aus geometrischen Motiven |
![]() |
| Datierung |
spätes 4./frühes 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
InscrIt X 2, 60 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 224 Nr. 1; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 300 Nr. 4. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 291 |
|
|
|
| Ort |
Parentium (Poreč) [https://pleiades.stoa.org/places/197427] |
![]() |
| Bauwerk |
Ecclesia Primitiva |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
[Ia]nuari/[us] / et Mela/[ni]a vot/[o s]uo fe/[ce]runt |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Ianuarius; Melania |
![]() |
| Präsenz |
in der Südhalle, genauer Anbringungsort unbekannt |
![]() |
| Materialität |
nicht ermittelbar |
![]() |
| Datierung |
spätes 4./frühes 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
InscrIt X 2, 61 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 224 Nr. 2; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 301 Nr. 5. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 292 |
|
|
|
| Ort |
Parentium (Poreč) [https://pleiades.stoa.org/places/197427] |
![]() |
| Bauwerk |
Ecclesia Primitiva |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
[Lu]picinus / [et Pa]scasia / [cum Re]verentia fa(mula) fe(cerunt) C |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Lupicinus; Pascasia; Reverentia |
![]() |
| Präsenz |
im östlichen Mosaiksegment der Südhalle, vor dem mutmaßlichen Presbyterium |
![]() |
| Materialität |
dreizeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; ohne Rahmung; eingebettet in Rapport aus Kreuzblütenmuster |
![]() |
| Datierung |
Spätes 4./frühes 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
InscrIt X 2, 62 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 224f. Nr. 3; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 302 Nr. 6. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 293 |
|
|
|
| Ort |
Parentium (Poreč) [https://pleiades.stoa.org/places/197427] |
![]() |
| Bauwerk |
Ecclesia Primitiva |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
[---]s et Spectata famuli f(ecerunt) C |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Spectata |
![]() |
| Präsenz |
im östlichen Teil der Südhalle |
![]() |
| Materialität |
einzeilige(?) dunkle Schrift auf hellem Grund; am unterem Rand eines großen rechteckigen Mosaiksegments mit Rapport aus geometrischen Motiven, das durch einen breiten Rahmen mit mäanderförmigen Wellenband eingefasst wird; die Inschrift gehört offenbar zu eben diesem Mosaiksegment, da sie sich innerhalb eines begrenzenden dunklen Rahmens befindet |
![]() |
| Datierung |
Spätes 4./frühes 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
InscrIt X 2, 63 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 225 Nr. 4; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 302 Nr. 7. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 294 |
|
|
|
| Ort |
Parentium (Poreč) [https://pleiades.stoa.org/places/197427] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica Preeufrasiana |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Iohannis / Romeus cum / suis pro vo/to suo fecit / pedes XX |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Iohannis Romeus |
![]() |
| Präsenz |
im nördlichen Seitenschiff auf Höhe der zweiten Säule, unweit der nördlichen Außenwand; in unmittelbarer Nähe zu einer weiteren Inschrift gleichen Typs |
![]() |
| Materialität |
fünfzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen rechteckigen Rahmen; direkt darüber schließt sich eine weitere Inschrift gleichen Typs an |
![]() |
| Datierung |
1. Hälfte 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
ILCV 1878; SI 26; InscrIt X 2, 65 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 225 Nr. 1; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 310 Nr. 8. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 295 |
|
|
|
| Ort |
Parentium (Poreč) [https://pleiades.stoa.org/places/197427] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica Preeufrasiana |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Cuius num/en(!) D(eu)s nuvet(!) / pro voto s/uo f(e)c(it) p(e)d(es) XIII |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
|
![]() |
| Präsenz |
im nördlichen Seitenschiff auf Höhe der zweiten Säule, unweit der nördlichen Außenwand; in unmittelbarer Nähe zu einer weiteren Inschrift gleichen Typs |
![]() |
| Materialität |
fünfzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; langer Kürzungsstrich über D(eu)s und f(e)c(it); eingefasst in dunklen rechteckigen Rahmen; direkt darunter schließt sich eine weitere Inschrift gleichen Typs an |
![]() |
| Datierung |
1. Hälfte 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
ILCV 2496; SI 27; InscrIt X 2, 66 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 225 Nr. 2; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 311 Nr. 9. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 296 |
|
|
|
| Ort |
Parentium (Poreč) [https://pleiades.stoa.org/places/197427] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica Preeufrasiana |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
[F]elicissim[us et] / Nigas[ius oder -ia) s(an)c(t)e] / eccles[ie Par(entine)?] / feceru[nt p(edes) ---] / qui leg[is in men]te nos [habeas] |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Felicissimus; Nigasius oder Nigasia |
![]() |
| Präsenz |
im nördlichen Seitenschiff auf Höhe des achten Interkolumniums, in der Mitte eines Mosaiksegments |
![]() |
| Materialität |
sechszeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen rechteckigen Rahmen; eingebettet in Rapport aus alternierenden Kreuzen mit Flechtband sowie Oktogonen und Hexagonen |
![]() |
| Datierung |
1. Hälfte 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
InscrIt X 2, 67 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 226 Nr. 3; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 312 Nr. 10. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 297 |
|
|
|
| Ort |
Parentium (Poreč) [https://pleiades.stoa.org/places/197427] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica Preeufrasiana |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Theofrastus / Ianuarius diac(oni) / fec(erunt) p(edes) CCC [---?] |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Theofrastus (diaconus) Ianuarius (diaconus) |
![]() |
| Präsenz |
im nördlichen Seitenschiff etwa auf Höhe des zehnten Interkolumniums, unmittelbar vor der Apsis des nördlichen Seitenschiffs, in der Mitte eines Mosaiksegments |
![]() |
| Materialität |
dreizeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; ober- und unterhalb der Schrift jeweils die Darstellung eines Vogels auf einem Zweig; eingefasst in dunklen oktogonalen Doppelrahmen; die Inschrift bildet das Zentrum eines Mosaiksegments, dessen übrige Gestaltung einem Rahmen gleicht: das Inschriftenfeld ist von einem Sternmotiv umgeben, das wiederum von einem breiten Rahmen mit innenliegenden Ranken begrenzt wird |
![]() |
| Datierung |
1. Hälfte 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
InscrIt X 2, 68 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 226 Nr. 4; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 313 Nr. 11. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 298 |
|
|
|
| Ort |
Parentium (Poreč) [https://pleiades.stoa.org/places/197427] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica Preeufrasiana |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
De doni/s / D(e)i et s(an)ct(a)e ec(c)/lsi(a)e / Bassin/us diaconus / pro votu(!) su/o f(e)c(it) p(e)d(es) XC |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Bassinus (diaconus) |
![]() |
| Präsenz |
im westlichsten Mosaiksegment des Mittelschiffes, etwa auf Höhe des ersten Interkolumniums in der Nähe des Eingangs; in diesem Feld finden sich zwei weitere Inschriften, eine davon im gleichen Typ |
![]() |
| Materialität |
sechszeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen kreisrunden Rahmen mit Kranz aus alternierenden hellen Kreisen und Rauten auf dunklem Grund; eingebettet in Rapport aus geometrischen Motiven; die Inschrift ist Teil eines Ensembles aus drei Inschriften, die das westlichste Mosaiksegment des Langhauses bestimmen |
![]() |
| Datierung |
1. Hälfte 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
InscrIt X 2, 69 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 226 Nr. 5; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 314 Nr. 12. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 299 |
|
|
|
| Ort |
Parentium (Poreč) [https://pleiades.stoa.org/places/197427] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica Preeufrasiana |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
[De donis] D(e)i et / [s(an)c(ta)e ecclesie ---] lect(or) / [f(e)c(i)t] p(edes) XC |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
|
![]() |
| Präsenz |
im westlichsten Mosaiksegment des Mittelschiffes, etwa auf Höhe des ersten Interkolumniums in der Nähe des Eingangs, genau in der Achse des Kirchenschiffs; in diesem Feld finden sich zwei weitere Inschriften |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige(?) dunkle Schrift auf blassbraunem Grund; eingefasst in dunklen rechteckigen Doppelrahmen, der wiederum von einem breiten Rahmen mit Flechtband umgeben ist; das Inschriftenfeld wird von einem Krater unterhalb der Inschrift in der Mitte des Feldes bestimmt, aus dem Ranken ragen; oberhalb des Kraters eine weitere Inschrift; das Inschriftenfeld ist Teil eines Ensembles aus drei Inschriften, die das westlichste Mosaiksegment des Langhauses bestimmen |
![]() |
| Datierung |
1. Hälfte 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
InscrIt X 2, 70 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 299 Nr. 6; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 315 Nr. 13. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 300 |
|
|
|
| Ort |
Parentium (Poreč) [https://pleiades.stoa.org/places/197427] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica Preeufrasiana |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
De du/nis(!) D(e)i s(an)c(ta)e e/clisie(!) Inno/centius diacon/us pro votu(!) / suo fecet(!) / p(e)d(es) XC |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Innocentius (diaconus) |
![]() |
| Präsenz |
im westlichsten Mosaiksegment des Mittelschiffes, etwa auf Höhe des ersten Interkolumniums in der Nähe des Eingangs; in diesem Feld finden sich zwei weitere Inschriften, eine davon im gleichen Typ |
![]() |
| Materialität |
sechszeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen kreisrunden Rahmen mit innenliegendem Kranz aus alternierenden hellen Kreisen und Rauten auf dunklem Grund; eingebettet in Rapport aus geometrischen Motiven; die Inschrift ist Teil eines Ensebmles aus drei Inschriften, die das westlichste Mosaiksegment des Langhauses bestimmen |
![]() |
| Datierung |
1. Hälfte 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
InscrIt X 2, 71 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 227 Nr. 7; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 315 Nr. 14. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 301 |
|
|
|
| Ort |
Parentium (Poreč) [https://pleiades.stoa.org/places/197427] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica Preeufrasiana |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Muci[anus] / it(!) Decian[a] / cum suis / f(ecerunt) p(edes) CXXXX |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Mucianus; Deciana |
![]() |
| Präsenz |
zwischen dem zweiten und dritten Mosaiksegments des Mittelschiffs, nördlich der Mittelachse; in unmittelbarer Nähe zu weiteren Inschriften gleichen Typs |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen rechteckigen Rahmen |
![]() |
| Datierung |
1. Hälfte 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
InscrIt X 2, 72 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 227 Nr. 8; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 316 Nr. 15. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 302 |
|
|
|
| Ort |
Parentium (Poreč) [https://pleiades.stoa.org/places/197427] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica Preeufrasiana |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
[--- c]um suis / [U]rsa CXL / + |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Ursa |
![]() |
| Präsenz |
zwischen dem zweiten und dritten Mosaiksegments des Mittelschiffs, südlich der Mittelachse; in unmittelbarer Nähe zu weiteren Inschriften gleichen Typs |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige(?) dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen rechteckigen Rahmen; die Inschrift ist Teil eines Ensembles aus mindestens acht Inschriften gleichen Typs, das sich in einem Streifen über die ganze Breite des Mittelschiffs erstreckt; neben den Inschriftenfeldern finden sich weitere Rahmen für geometrische Füllmotive |
![]() |
| Datierung |
1. Hälfte 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
InscrIt X 2, 73 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 228 Nr. 9; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 317 Nr. 16. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 303 |
|
|
|
| Ort |
Parentium (Poreč) [https://pleiades.stoa.org/places/197427] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica Preeufrasiana |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
[C]lamosus / magister / puerorum / et Victori/na f(ecerunt) p(edes) CXI |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Clamosus (magister puerum); Victorina |
![]() |
| Präsenz |
zwischen dem zweiten und dritten Mosaiksegments des Mittelschiffs, südlich der Mittelachse; in unmittelbarer Nähe zu weiteren Inschriften gleichen Typs |
![]() |
| Materialität |
fünfzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen rechteckigen Rahmen; die Inschrift ist Teil eines Ensembles aus mindestens acht Inschriften gleichen Typs, das sich in einem Streifen über die ganze Breite des Mittelschiffs erstreckt; neben den Inschriftenfeldern finden sich weitere Rahmen für geometrische Füllmotive |
![]() |
| Datierung |
1. Hälfte 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
InscrIt X 2, 74 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 228 Nr. 10; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 317 Nr. 17. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 304 |
|
|
|
| Ort |
Parentium (Poreč) [https://pleiades.stoa.org/places/197427] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica Preeufrasiana |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
[M]atron[a] / sen[ior] / et M[atrona] / iunior / f(ecerunt) p(edes) C[ |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Matrona senior; Matrona Iunior |
![]() |
| Präsenz |
zwischen dem zweiten und dritten Mosaiksegments des Mittelschiffs, südlich der Mittelachse; in unmittelbarer Nähe zu weiteren Inschriften gleichen Typs |
![]() |
| Materialität |
fünfzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen rechteckigen Rahmen; die Inschrift ist Teil eines Ensembles aus mindestens acht Inschriften gleichen Typs, das sich in einem Streifen über die ganze Breite des Mittelschiffs erstreckt; neben den Inschriftenfeldern finden sich weitere Rahmen für geometrische Füllmotive |
![]() |
| Datierung |
1. Hälfte 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
InscrIt X 2, 75 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 228 Nr. 11; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 318 Nr. 18. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 305 |
|
|
|
| Ort |
Parentium (Poreč) [https://pleiades.stoa.org/places/197427] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica Preeufrasiana |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
[---] C C |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
|
![]() |
| Präsenz |
zwischen dem zweiten und dritten Mosaiksegments des Mittelschiffs, nördlich der Mittelachse; in unmittelbarer Nähe zu weiteren Inschriften gleichen Typs |
![]() |
| Materialität |
zweizeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen rechteckigen Rahmen; die Inschrift ist Teil eines Ensembles aus mindestens acht Inschriften gleichen Typs, das sich in einem Streifen über die ganze Breite des Mittelschiffs erstreckt; neben den Inschriftenfeldern finden sich weitere Rahmen für geometrische Füllmotive |
![]() |
| Datierung |
1. Hälfte 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
InscrIt X 2, 76 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 228 Nr. 12; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 319 Nr. 19. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 306 |
|
|
|
| Ort |
Parentium (Poreč) [https://pleiades.stoa.org/places/197427] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica Preeufrasiana |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
[---]ulupo / et Maximi/na cum / suis f{f}(ecerunt) p(edes) L |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
[---]ulupo; Maximina |
![]() |
| Präsenz |
zwischen dem zweiten und dritten Mosaiksegments des Mittelschiffs, nördlich der Mittelachse; in unmittelbarer Nähe zu weiteren Inschriften gleichen Typs |
![]() |
| Materialität |
vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen rechteckigen Rahmen; die Inschrift ist Teil eines Ensembles aus mindestens acht Inschriften gleichen Typs, das sich in einem Streifen über die ganze Breite des Mittelschiffs erstreckt; neben den Inschriftenfeldern finden sich weitere Rahmen für geometrische Füllmotive |
![]() |
| Datierung |
1. Hälfte 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
InscrIt X 2, 77 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 228f. Nr. 13; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 319 Nr. 20. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 307 |
|
|
|
| Ort |
Parentium (Poreč) [https://pleiades.stoa.org/places/197427] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica Preeufrasiana |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
C[---] / M[---] / S?[---] / N[---] / IN ??[---] |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
|
![]() |
| Präsenz |
zwischen dem zweiten und dritten Mosaiksegments des Mittelschiffs, nördlich der Mittelachse; in unmittelbarer Nähe zu weiteren Inschriften gleichen Typs |
![]() |
| Materialität |
fünfzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen rechteckigen Rahmen; die Inschrift ist Teil eines Ensembles aus mindestens acht Inschriften gleichen Typs, das sich in einem Streifen über die ganze Breite des Mittelschiffs erstreckt; neben den Inschriftenfeldern finden sich weitere Rahmen für geometrische Füllmotive |
![]() |
| Datierung |
1. Hälfte 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
InscrIt X 2, 78 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 229 Nr. 14; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 319 Nr. 21. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 308 |
|
|
|
| Ort |
Parentium (Poreč) [https://pleiades.stoa.org/places/197427] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica Preeufrasiana |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
[Ruf]inia/[nus] e]t Ho/[nes]ta cu/[m sui]s / [f(ecerunt) p(edes)] CCLXXX |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Rufinianus; Honesta |
![]() |
| Präsenz |
zwischen dem zweiten und dritten Mosaiksegments des Mittelschiffs, südlich der Mittelachse; in unmittelbarer Nähe zu weiteren Inschriften gleichen Typs |
![]() |
| Materialität |
fünfzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen rechteckigen Rahmen; die Inschrift ist Teil eines Ensembles aus mindestens acht Inschriften gleichen Typs, das sich in einem Streifen über die ganze Breite des Mittelschiffs erstreckt; neben den Inschriftenfeldern finden sich weitere Rahmen für geometrische Füllmotive |
![]() |
| Datierung |
1. Hälfte 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
InscrIt X 2, 79 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 229 Nr. 15; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 320 Nr. 22. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 309 |
|
|
|
| Ort |
Parentium (Poreč) [https://pleiades.stoa.org/places/197427] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Eufrasiana |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Fausta inlustris fem(ina) cum suis fecerunt pedes LX / Claudia religiosa fem(ina) cum nepte sua Honoria / pro voto suo fecerunt p(e)d(es) CX / Basilia religiosa femna cum suis fec(it) p(e)d(es) XC |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Fausta (femina inlustris); Claudia (femina religiosa); Honoria (neptis); Basilia (femina religiosa) |
![]() |
| Präsenz |
im nördlichen Seitenschiff etwa auf Höhe der fünften Säule; der genaue Anbringungsort ist nicht ermittelbar |
![]() |
| Materialität |
nicht ermittelbar, da die Inschriften nur durch eine Beschreibung des Cyriacus von Ancona aus dem 15. Jahrhundert bekannt sind |
![]() |
| Datierung |
Mitte 6. Jh. |
![]() |
| Edition |
CIL V 365–367; ILCV 219a–c; InscrIt X 2, 87 |
![]() |
| Literatur |
J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 327 Nr. 23. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 310 |
|
|
|
| Ort |
Parentium (Poreč) [https://pleiades.stoa.org/places/197427] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Eufrasiana |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
[D]ominicus archidiaconu[s ---] |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Dominicus (archidiaconus) |
![]() |
| Präsenz |
im südlichen Seitenschiff, unmittelbar vor der Apsis; in unmittelbarer Nähe zu einer weiteren Inschrift gleichen Typs |
![]() |
| Materialität |
aufgrund des stark fragmentierten Zustandes beinahe unkenntlich; einzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; durch zwei dunkle Linien von einem Band mit Weinranken getrennt |
![]() |
| Datierung |
Mitte 6. Jh. |
![]() |
| Edition |
InscrIt X 2, 88 |
![]() |
| Literatur |
J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 329 Nr. 24. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 311 |
|
|
|
| Ort |
Parentium (Poreč) [https://pleiades.stoa.org/places/197427] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Eufrasiana |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Iohannes v(ir) c(larissimus) [---] |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Iohannes (vir clarissimus) |
![]() |
| Präsenz |
im südlichen Seitenschiff, unmittelbar vor der Apsis; in unmittelbarer Nähe zu einer weiteren Inschrift gleichen Typs |
![]() |
| Materialität |
aufgrund des stark fragmentierten Zustandes beinahe unkenntlich; einzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; durch zwei dunkle Linien von einem Band mit Weinranken getrennt |
![]() |
| Datierung |
Mitte 6. Jh. |
![]() |
| Edition |
InscrIt X 2, 89 |
![]() |
| Literatur |
J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 329 Nr. 25. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 571 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Sant'Eufemia |
![]() |
| Inschriftentyp |
Grabinschrift |
![]() |
| Text |
Hic requiescit in pace Christi sanct(a)e me/moriae Marcianus episc(opus) qui vixit in e/piscopato annos XLIIII et peregrinatus / est pro causa fidei annos XL deposi/tus est autem in hoc sepulchro / VIII Kal(endas) Maias indict(ione) undecima |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Marcianus (episcopus) |
![]() |
| Präsenz |
im sog. Mausoleo di Elia südlich der Apsis, direkt an der Apsiswand |
![]() |
| Materialität |
sechszeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in langrechteckigen dunklen Rahmen; im Zwickel oberhalb des Rahmens ein Johanneskreuz; unterhalb des Rahmens ein Rapport aus Blüten in Schwarz, Blassbraun und Rot |
![]() |
| Datierung |
Ende 6. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 416h; AE 1939, S. 13 s. n. 23; AE 1938, 135; IA 3364 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 204 Nr. 37; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 246 Nr. 37; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 42 Nr. 45. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 572 |
|
|
|
| Ort |
Grado [https://pleiades.stoa.org/places/187397] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilika Sant'Eufemia |
![]() |
| Inschriftentyp |
Bauinschrift |
![]() |
| Text |
Helias episcopus |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Helias (episcopus) |
![]() |
| Präsenz |
im sog. Mausoleo di Elia südlich der Apsis, genau im Zentrum |
![]() |
| Materialität |
dunkles Monogramm auf hellem Grund; eingefasst in großes aus Schlingbändern geformten kreisrunden Rahmen; eingebettet in Rapport von aus Schlingbändern geformten quadratischen und runden Feldern mit innenliegenden Füllmotiven |
![]() |
| Datierung |
kurz vor 579 |
![]() |
| Edition |
AE 1975, 416s; AE 1938, 134; IA 3363 |
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 203 Nr. 36; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 246 Nr. 36. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 1044 |
|
|
|
| Ort |
Parentium (Poreč) [https://pleiades.stoa.org/places/197427] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica Preeufrasiana |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
[---]/us et V[---]/ria [cum su]/is fe[c(erunt) p(edes) ---] |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
V[---]ria |
![]() |
| Präsenz |
im südlichen Seitenschiff auf Höhe des achten Interkolumniums |
![]() |
| Materialität |
nicht ermittelbar |
![]() |
| Datierung |
1. Hälfte 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1994, 659 |
![]() |
| Literatur |
J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 322 Nr. 22b. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 1045 |
|
|
|
| Ort |
Parentium (Poreč) [https://pleiades.stoa.org/places/197427] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica Preeufrasiana |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
Serenu[s et Sil?]/v[a]na c[um] / suis [f(e)c(e)]r(unt) p(edes) C[---] |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
Serenus; Silvana(?) |
![]() |
| Präsenz |
im südlichen Seitenschiff auf Höhe des siebten Interkolumniums |
![]() |
| Materialität |
nicht ermittelbar |
![]() |
| Datierung |
1. Hälfte 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
AE 1994, 660 |
![]() |
| Literatur |
J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 322 Nr. 22c. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 1180 |
|
|
|
| Ort |
Parentium (Poreč) [https://pleiades.stoa.org/places/197427] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica Preeufrasiana |
![]() |
| Inschriftentyp |
Bauinschrift |
![]() |
| Text |
[--- s]erb(us)? / [Dei(?) --- fe]cer(unt) |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
|
![]() |
| Präsenz |
im westlichsten Mosaiksegment des Mittelschiffes, etwa auf Höhe des ersten Interkolumniums in der Nähe des Eingangs, genau in der Achse des Kirchenschiffs; in diesem Feld finden sich zwei weitere Inschriften |
![]() |
| Materialität |
zweizeilige(?) dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in dunklen rechteckigen Doppelrahmen, der wiederum von einem breiten Rahmen mit Flechtband umgeben ist; das Inschriftenfeld wird von einem Krater unterhalb der Inschrift in der Mitte des Feldes bestimmt, aus dem Ranken ragen; oberhalb des Kraters eine weitere Inschrift; das Inschriftenfeld ist Teil eines Ensembles aus drei Inschriften, das das westlichste Mosaiksegment des Langhauses bestimmt |
![]() |
| Datierung |
1. Hälfte 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
D. Mazzoleni, L'epigrafia della Venetia et Histria nel V secolo, in: S. Blason Scarel (Hrsg.), Attila flagellum Dei? Convegno internazionale di studi storici sulla figura di Attila e sulla discesa degli unni in Italia nel 452 d.C., Roma 1994, 209; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 315 Nr. 13bis. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ID 2001 |
|
|
|
| Ort |
Aquileia (Gemarkung Beligna) [https://pleiades.stoa.org/places/187290] |
![]() |
| Bauwerk |
Basilica di Fondo Tullio |
![]() |
| Inschriftentyp |
Stifterinschrift |
![]() |
| Text |
[---] / [---] p [---] |
![]() |
| Sprache |
Latein |
![]() |
| Personen |
|
![]() |
| Präsenz |
im Mittelschiff der Kirche auf Höhe des sechsten Interkolumniums; in direkter Nachbarschaft zu zwei links anschließenden Inschriften gleichen Typs |
![]() |
| Materialität |
aufgrund des stark fragmentierten Zustandes beinahe unkenntlich; dunkle Schrift auf blassbraunem Grund; eingefasst in rechteckigen dunklen Rahmen |
![]() |
| Datierung |
am ehesten Anfang 5. Jh. |
![]() |
| Edition |
|
![]() |
| Literatur |
A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 181 Nr. 2; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 149 Nr. 3. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
