Conc[ordi]/us et Nitia/na cum su/is f(ece)r(unt) p(edes) XXV
   
Ort Grado [https://pleiades.stoa.org/places/]
Bauwerk Basilika Sant'Eufemia
Inschriftentyp Stifterinschrift
Sprache Latein
Personen Concordius; Nitiana
Präsenz in einem Mosaiksegment nördlich der Solea im Mittelschiff der Kirche, etwa auf Höhe der sechsten nördlichen Säule
Materialität vierzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; unterhalb der Schrift eine Kreuzblüte zwischen zwei Kreuzen; eingefasst in rechteckigen roten Rahmen, der von einem weiteren aus Schlingbändern in Schwarz und Rot gebildeten Rahmen umgeben ist; eingebettet in Rapport von aus Schlingbändern in Schwarz- und Rottönen geformten quadratischen und runden Feldern mit innenliegenden Füllmotiven oder Inschriften
Datierung kurz vor 579
Edition CIL V 1585; ILCV 1869; IA 3333
Literatur A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 202 Nr. 31; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 242 Nr. 31.