Servus Iesu Christi Helias episcopus Aquileiensis Die] grati[a auxilio]que fundator ecc[lesiae huius] votu[m solvit
  
0024546        
   
Ort Grado [https://pleiades.stoa.org/places/]
Bauwerk Basilika Sant'Eufemia
Inschriftentyp Stifterinschrift
Sprache Latein
Personen Helias (episcopus)
Präsenz im Bereich der Solea des Mittelschiffs, etwa auf Höhe der fünften nördlichen Säule; in unmittelbarer Nähe zu weiteren Inschriften
Materialität im Kreis angeordnete goldene Schrift auf dunkelblauem Grund; durch die starke Beschädigung kaum noch zu erkennen; das kreisrunde Schriftband bildet den äußeren Ring eines Kreis-Ensembles, in dessen heute verlorenen Mitte vielleicht ein figürliches Motiv oder das Monogramm des Bischofs Elias prangte; in einem daran anschließenden Ring ein Wolfszahnrapport in Schwarz und Rot; in einem folgenden Ring ein Krater und Weinranken; das Kreis-Ensemble wird von einem dunklen quadratischen Rahmen umgeben, in dessen oberen Zwickeln farbig gestaltete Kratere mit hervorragenden Weinranken, in dessen unteren Zwickeln Weinstöcke und -ranken abgebildet sind
Datierung kurz vor 579
Edition AE 1975, 417; IA 3338
Literatur A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 198 Nr. 11; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 231 Nr. 11; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 47 Nr. 52a.