Ευχαριστων / τω Θ(ε)ω κε τη α/για Ευφημια / υπερ παντος / του οικου μου εποιησ πο(δας) Ρ / Ιοαν(ν)ου Ο / Ιοαν(ν)ου Β
  
0024545        
   
Ort Grado [https://pleiades.stoa.org/places/]
Bauwerk Basilika Sant'Eufemia
Inschriftentyp Stifterinschrift
Sprache Griechisch
Personen Ioannes
Präsenz im Bereich der Solea des Mittelschiffs, etwa auf Höhe des fünften Interkolumniums; in unmittelbarer Nähe zu weiteren Inschriften
Materialität siebenzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund, wobei die letzte Zeile durch zwei große Monogramme mit dazwischenliegenden Pedaturangaben ausgefüllt ist; eingefasst in rechteckigen Doppelrahmen in Schwarz und Rot; eingebettet in ein Ensemble von mehreren direkt nebeneinander angeordneten Inschriften
Datierung kurz vor 579
Edition CIL V 1615; IG XIV 2345
Literatur A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 197f. Nr. 10; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 230 Nr. 10; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 44 Nr. 47b.