Lautus actoa/rius s(an)c(t)ae eccl(esiae) / aquil(eiensis) [cu]m su/[is vo]t(um) [sol]vit / S[e]rv[us] Chr(ist)i / [Lucinus] Ro/[mana Lu]cia/[nus et Luci]ana / [fec]erunt p(edes) C
  
0024544        
   
Ort Grado [https://pleiades.stoa.org/places/]
Bauwerk Basilika Sant'Eufemia
Inschriftentyp Stifterinschrift
Sprache Latein
Personen Lautus (actoarius); Lucinus; Romana; Lucianus; Luciana
Präsenz im Bereich der Solea des Mittelschiffs, etwa auf Höhe des fünften Interkolumniums; in unmittelbarer Nähe zu weiteren Inschriften
Materialität neunzeilige dunkle Schrift auf hellem Grund; eingefasst in rechteckigen Doppelrahmen in Schwarz und Rot; eingebettet in ein Ensemble von mehreren direkt nebeneinander angeordneten Inschriften
Datierung kurz vor 579
Edition CIL V 1595; ILCV 1311; IA 3346
Literatur A. Zettler, Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 26), Berlin – New York 2001, 197 Nr. 9; J.-P. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (Collection de l’Ecole Française de Rome 175), Roma 1993, 229 Nr. 9; P. Rugo, Le iscrizioni dei secoli VI-VII-VIII esistenti in Italia II. Venezia e Istria, Cittadella 1975, 44 Nr. 47a.